Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Are you having pain? Play Button apnaaR jaantoRna hochey? আপনার যন্ত্রণা হচ্ছে?
Play Button Where are you having pain? Play Button apnaaR kootaay jaantoRna hochey? আপনার কোথায় যন্ত্রণা হচ্ছে?
Play Button Is the pain here? Play Button jaantoRoRa kee haaney? যন্ত্রণাটা কি এখানে?
Play Button Does anything make the pain better? Play Button keechoo koRley jaantoRna oposhaam haaykee? কিছু করলে যন্ত্রণার উপশম হয় কি?
Play Button Does anything make the pain worse? Play Button keechoo koRley jaantoRna ta baaRikee? কিছু করলে যন্ত্রণাটা বাড়ে কি?
Play Button Did the pain start today? Play Button jaantoRna kiyaaj shuRoo hechey? যন্ত্রণাটা কি আজ শুরু হয়েছে?
Play Button How many days have you had the pain? Play Button kotodeen teRaa jaantoRna Raa hochey? কত দিন ধরে যন্ত্রণাটা হচ্ছে?
Play Button Describe the pain on a scale from 1 to 10. Play Button ak (1) tekey dosh (10) eR mudey jaantuRa koto nambeR walee monee kaRin? ১ থেকে ১০এর মধ্যে যন্ত্রণাটা কত নম্বর বলে মনে করেন?
Play Button 10 is the worst possible pain and 1 is no pain at all. Play Button dosht chudee shaabjey kaab jaantuRna haay hal ag jidee kolon jaantuRna naahaay ১০ যদি সবচেয়ে খারাপ যন্ত্রণা হয় আর ১ যদি কোনো যন্ত্রণা না হয়
Play Button Hold up the number of fingers. Play Button koee kaRta aagool toolee daakaan ওইকটা আঙুল তুলে দেখান
Play Button What is the main problem? Play Button shabjey boRo shomosho takee? সবচেয়ে বড় সমস্যাটা কি?
Play Button How long have you had the pain? Play Button kota kondaRey apnaaRee bata daRechey? কতক্ষণ ধরে আপনার এই ব্যথাটা রয়েছে?
Play Button Show me where the pain started. Play Button kootaay batata shuRoo hechey dakaan কোথায় ব্যথাটা শুরু হয়েছে দেখান
Play Button Does the pain go to the back? Play Button batatakee beeta jay? ব্যথাটা কি পিঠে যায়?
Play Button Does the pain go to the testicles? Play Button batatakee ondokush ovud deejaay? ব্যথাটা কি অণ্ডকোষ অবধি যায়?
Play Button Does this pain go to the groin? Play Button batatakee koochkee ovud deejay? ব্যথাটা কি কুঁচকি অবধি যায়?
Play Button Is this a sharp pain? Play Button eyta keekook teek nobeta? এটা কি খুব তীক্ষ্ণ ব্যথা?
Play Button Is this a dull pain? Play Button eyta kee bota beta? এটা কি ভোঁতা ব্যথা?
Play Button Is this a cramping pain? Play Button eyta gee kamReRo veta? এটা কি কামড়ানো ব্যথা?
Play Button Is this a constant pain? Play Button eyta gee sab shawey leygeta kaweta? এটা কি সবসময়ে লেগে থাকা ব্যথা?
Play Button Is this an intermittent pain? Play Button ey betata kee teemetamey haay? এই ব্যথাটা কি থেমে থেমে হয়?
Play Button Is this a mild pain? Play Button eyta kee hal kaweta? এটা কি হালকা ব্যথা?
Play Button Is this a moderate pain? Play Button eyta kee beysh beta? এটা কি বেশ ব্যথা?
Play Button Is this a severe pain? Play Button eyta kee joRaalo beta? এটা কি জোরালো ব্যথা?
Play Button Is this the worst pain you ever had? Play Button aapnee joto beta peychin taan mundey eyta kee sabchee haaRaab? আপনি যত ব্যথা পেয়েছেন, তার মধ্যে এটাই কি সবচেয়ে খারাপ?
Play Button Is there anything that relieves the pain symptom? Play Button kee chookee ey betaR ooposham kaRey? কিছু কি এই ব্যথার উপশম করে?
Play Button Is there anything that worsens the pain symptom? Play Button keechoo kee ey bataaR baaReeye adey? কিছু কি এই ব্যথা বাড়িয়ে দেয়?
Play Button Have you seen a doctor or anyone about this? Play Button apnee kee ey vapaaRey kono daaktaR atubaR oono kaaw kedey keeyechan? আপনি কি এ ব্যপারে কোনো ডাক্তার টাক্তার দেখিয়েছেন?
Play Button What medicines are you taking? Play Button kee kee oshoot kachan? কি কি ওষুধ খাচ্ছেন?
Play Button Are you experiencing fevers? Play Button jaaR haay kee? জ্বর হয় কি?
Play Button Are you experiencing chills? Play Button shit kaRey kee? শীত করে কি?
Play Button Are you experiencing nausea? Play Button bomeeb haavaay kee? বমিভাব হয় কি?
Play Button Are you experiencing vomiting? Play Button bomee koRin kee? বমি করেন কি?
Play Button Are you experiencing diarrhea? Play Button patlaa paaykanaa haay kee? পাতলা পায়খানা হয় কি?
Play Button Are you experiencing loss of appetite? Play Button kidey kee komey gaachey? খিদে কি কমে গেছে?
Play Button Are you experiencing headaches? Play Button maatabaata koRey kee? মাথাব্যথা করে কি?
Play Button Are you experiencing visual disturbances? Play Button diktey ashivda haay kee? দেখতে অসুবিধে হয় কি?
Play Button Are you experiencing numbness or tingling? Play Button apnee kee ashaRata atabaa shihRonoon wab koRin? আপনি কি সাড় পান না বা ঝিঁঝিঁ ধরে?
Play Button Are you experiencing bleeding by mouth or rectum? Play Button apnaaR kee mook ba maaldaR deeye Raapta poRey? আপনার কি মুখ বা মলদ্বার দিয়ে রক্ত পড়ে?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page