Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have an intrauterine device (birth control device)? Play Button aapnaaRkee jaan monya natuRney jeno aay-yoo-dee aatchey? আপনার কি জন্ম নিয়ন্ত্রণের জন্য আই ইউ ডি আছে?
Play Button Have you had missed periods of menstruation recently? Play Button aapnaaRkee eedaaneen maRsheek eytoosaab baad gechey? আপনার কি ইদানিং মাসিক ঋতুস্রাব বাদ গেছে?
Play Button Do you use pills for birth control? Play Button aapneekee jaan monyon natuRney jeno boleebaR walkuRin আপনি কি জন্ম নিয়ন্ত্রণের জন্য বড়ি ব্যবহার করেন?
Play Button Are you pregnant? Play Button aapneekee po-aatee? আপনি কি পোয়াতি?
Play Button Could you be pregnant? Play Button aapnaakee po-aatee hawa shamub? আপনার কি পোয়াতি হওয়া সম্ভব?
Play Button When was your last period? Play Button apnaaR shesh kaabey eetoo sab hvecheh আপনার শেষ কবে ঋতুস্রাব হয়েছে?
Play Button How many pregnancies have you had? Play Button aapnee kovaaR po-aatee huwechen? আপনি কবার পোয়াতি হয়েছেন?
Play Button Are you having any vaginal discharge? Play Button aapnoRkee kono saab hocheh? আপনার কি কোনো স্রাব হচ্ছে?
Play Button Are you having vaginal bleeding? Play Button aapnoRkee Raaktoo saab hocheh? আপনার কি রক্তস্রাব হচ্ছে?
Play Button How long have you had vaginal bleeding? Play Button apnaaR koto deen teRey Rak tisRa hocheh? আপনার কতদিন ধরে রক্তস্রাব হচ্ছে?
Play Button Does the vaginal bleeding come and go? Play Button eyRak tusRab kee teemeetey haay? এই রক্তস্রাব কি থেমে থেমে হয়?
Play Button Is the vaginal bleeding constant? Play Button eyRak tusRab kee egbaabeh haay? এই রক্তস্রাব কি একভাবে হয়?
Play Button Do you feel dizzy? Play Button aapnoRkee maataa goRee? আপনার কি মাথা ঘোরে?
Play Button How many months have you been pregnant? Play Button aapnee kwaay maashee pwaatee? আপনি কয় মাসের পোয়াতি?
Play Button How many children do you have? Play Button apnaaR kota chilee mey? আপনার কটা ছেলেমেয়ে?
Play Button Have you been raped? Play Button aapnaa kikee daaR shunkaRa huwechee? আপনাকে কি ধর্ষণ করা হয়েছে?
Play Button We need to examine you carefully. Play Button aapna key amadel shaabdaaney poReeka kaR daRkaaR আপনাকে আমাদের সাবধানে পরীক্ষা করা দরকার
Play Button We will protect your privacy as much as we can. Play Button aamajaatato shombug apnaaR gopuneeyataa Raak koRbo আমরা যতটা সম্ভব আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করব
Play Button Does this hurt? Play Button eyetekee laagey? এতে কি লাগে?
Play Button Do not push yet. Play Button ey kano chaab deven naa এখনো চাপ দেবেন না
Play Button Push now. Play Button ebaR chaab din এবার চাপ দিন
Play Button Push now as hard as you can. Play Button evaaRey jotajoRey paRin chaap din এবারে যত জোর পারেন চাপ দিন
Play Button The baby is here. Play Button eytoo baatcha eykaneh এই তো বাচ্ছা হয়েছে
Play Button It is a boy. Play Button ety eykee chilee ছেলে হয়েছে
Play Button It is a girl. Play Button etyek doomey মেয়ে হয়েছে
Play Button The baby looks healthy. Play Button baatchaaR shaasto baleeda gaatcheh বাচ্ছার স্বাস্থ্য ভালই দেখাচ্ছে
Play Button We will take good care of the baby. Play Button aamRaa baatchaaR bhaalo koRey daakeshna koRbo আমরা বাচ্ছার ভাল করে দেখাশোনা করব
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page