Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button How many people live in this area? Play Button yau gay dor an chug haai ley gor day kui doh ah? 有几多人住喺呢个地区度呀？
Play Button How many water wells do you have in this area? Play Button yau gay dor gor sui cheng haai ley gor day kui doh ah? 有几多个水井喺呢个地区度呀？
Play Button Do you have a sewage system in this area? Play Button yau mo paai sui haai tung haai ley gor day kui doh ah? 有冇排水系统喺呢个地区度呀？
Play Button How far are the latrines from the water wells? Play Button chee sor lay sui cheng yau gay yuen ah? 厕所离水井有几远呀？
Play Button What type of herds graze in this area? Play Button yau dee mut yeh seng hau haai ley gor day kui doh fong muk ah? 有啲乜嘢牲口喺呢个地区度放牡呀？
Play Button Is there a veterinarian? Play Button yau mo saow yee ah? 有冇兽医呀？
Play Button Are there any factories in the area? Play Button yau mo gung chong haai ley gor day kui doh ah? 有冇工厂喺呢个地区度呀？
Play Button Is there a river nearby? Play Button fu gun yau mo hor lau ah? 附近有冇河流呀？
Play Button Where do you get electricity from? Play Button lay day de deen lik haai bin doh ley gar? 你哋啲电力喺边度黎架？
Play Button Is there a power plant nearby? Play Button fu gun yau mo fat deen chong ah? 附近有冇发电厂呀？
Play Button What kind of electrical appliances do people use? Play Button ley doh dee yan yung bin gay chung deen hay yung bun ah? 呢度啲人用边几种电器用品呀？
Play Button Do you use electric stoves? Play Button lay day yung deen loom ah? 你哋用电炉吗？
Play Button Have there been forest fires in the area? Play Button haai ley gor day kui yau mo fat seng gwor sahn for ah? 喺呢个地区有冇发生过山火呀？
Play Button Are there any gas pipes around here? Play Button ley doh fu gun yau mo ah see guan ah? 呢度附近有冇瓦斯管呀？
Play Button Do you use gas to heat homes around here? Play Button haai ley gor day kui doh lay day yau mo yung ah see ley tsui luen ah? 喺呢个地区度你哋有冇用瓦斯黎取暖呀？
Play Button Is gas used for cooking? Play Button yau mo yung wah see ley chu fan ah? 有冇用瓦斯黎煮饭呀？
Play Button Do you use propane gas tanks? Play Button lay day yau mo yung sek yau hay guan ah? 你哋有冇用石油汽罐呀？
Play Button Where do you get propane gas tanks supplied from? Play Button dee sek yau hay guan haai bin doh gung ying gar? 啲石油汽罐喺边度供应嫁？
Play Button Is there anyone to inspect home gas appliances? Play Button yau mo yan gim char gar teng ge wah see yung kui ah? 有冇人检查家庭嘅瓦斯用具呀？
Play Button Is there an electrician here? Play Button ley doh yau mo deen gung ah? 呢度有冇电工呀？
Play Button Is there a water supply system to households? Play Button chu gar yau mo sik sui gung ying haai tung ah? 住家有冇食水供应系统呀？
Play Button Where is the facility located? Play Button gor gung sui jarm jee haai bin doh ah? 个供水站设喺边度呀？
Play Button How many people operate the system? Play Button yau gay dor yan cho jork ley gor haai tung ah? 有几多人操作呢个系统呀？
Play Button Is it connected to other water supply systems? Play Button kui haai m haai jeep bok doh kay tar ge gung sui haai tung ah? 佢係吾係接驳到其它嘅供水系统呀？
Play Button Is it functional? Play Button haai m haai chung wan jork gun ah? 係吾係重运作紧呀？
Play Button Where are the sources of raw water? Play Button sang sui ge loi yuan haai bin doh ah? 生水嘅来源喺边度呀？
Play Button Is it polluted? Play Button yau mo sou wu yim ah? 有冇受污染呀？
Play Button Is there a water treatment used? Play Button ley doh yau mo wu sui chu lay chong ah? 呢度有冇污水处理厂呀？
Play Button Is it chemical? Play Button yau mo far ho mut ah? 有冇化学物呀？
Play Button Is it through filtration? Play Button yau mo ging gwor garg lui shu lay ah? 有冇经过隔虑处理呀？
Play Button Is it by sedimentation? Play Button yau mo ging gwor chum jik shu lay ah? 有冇经过沉积处理呀？
Play Button Where is the pumping station? Play Button bum fong haai bin doh ah? 泵房喺边度呀？
Play Button How many people are needed to keep the system functional? Play Button sui yiu gay dor an saow ley wan jork ley gor haai tung ah? 需要几多人手黎运作呢个系统呀？
Play Button We've heard that there have been some problems with sewage in this neighborhood. Play Button teng gong wah ley kui ge paai sui doh chunk ging suit gwor mun taai 听讲话呢区嘅排水道曾经出现过问题
Play Button Do you have indoor plumbing? Play Button lay day yau mo sut noi sui guan ah? 你哋有冇室内水管呀？
Play Button Do you have any problems with your plumbing? Play Button lay day de sui guan yau mo mun taai ah? 你哋啲水管有冇问题呀？
Play Button Does your toilet work? Play Button lay gor chee saw yung duk mah? 你个厕所用得吗？
Play Button How many toilets do you have in the house? Play Button lay uk kay doh yau gay dor gor chee saw ah? 你屋企度有几多个厕所呀？
Play Button Do you have a septic tank? Play Button lay yau mo far fun chee ah? 你有冇化粪池呀？
Play Button Is there anyone who can fix your sewer? Play Button yau mo yan hor yee saou lay lay ge woo sui doh ah? 有冇人可以修理你嘅污水道呀？
Play Button Have you contacted anyone regarding this problem? If so who? Play Button lay yau mo wan gwor yan ley taai har ley gor mun taai ah? yu gwor yau, lay wan gwor bin gor ah? 你有冇揾过人黎睇吓呢个问题呀？如果有, 你揾过边个呀？
Play Button When did you contact them? Play Button lay gay see wan gwor kui day ah? 你几时揾过佢哋呀？
Play Button I will report this higher up and see if there is something we can do to fix the sewage problem. Play Button ngah wui bo go bay seung tau jee, taai har ngah day yau mo ban fat gey kuit ley gor paai sui mun taai 我会报告俾上头知，睇下我哋有冇办法解决呢个排水问题
Play Button We will contact the sewage company and find out what is being done to correct the problem. Play Button ngah day wui tung paai woo gung see jip jok, mun kui day choi chui gwor mut yeh choe see ley gey kuit ley gor mun taai 我哋会同排污公司接触，问佢哋釆取过乜嘢措施黎解决呢个问题
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page