Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button lay sau jor seung 你受咗伤
Play Button You are ill. Play Button lay bang jor 你病咗
Play Button Lie still. Play Button fun daai, m ho yuk 训低,吾好旭
Play Button We will take care of you. Play Button ngah day wui jil goo lay 我哋会照顾你
Play Button Let us help you. Play Button deng ngah day bong lay saow 等我哋帮你手
Play Button We must examine you carefully. Play Button ngah day yiu tung lay siu sum gim char yat har 我哋要同你小心检查一下
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button ngah day wui jun leung m jing do lay gang tung 我哋会尽量唔整到你更痛
Play Button Do exactly what we ask. Play Button jil jok ngah day giu lay gum jo 照足我哋叫你敢做
Play Button Keep your head very still. Play Button m ho yuk lay gor tau 吾好旭你个头
Play Button Keep very still. Play Button yuk do m ho yuk 旭都吾好旭
Play Button This will help protect you. Play Button gum wui bong jor bo wu lay 敢会幫助保护你
Play Button Can you breathe? Play Button lay tao m tao do hay? 你透吾透倒气?
Play Button Say your name out loud. Play Button daai sang gong lay gor meng 大声讲你个名
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button lay yau mo gok duk bin do tung? 你有冇觉得边度痛?
Play Button Show me where. Play Button bay ngah taai bin do 比我睇边度
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button bay ngah taai bin do chui tung 比我睇边度最痛
Play Button Does this hurt? Play Button gum yeung tung m tung ah? 敢样痛吾痛呀?
Play Button Move all of your fingers. Play Button yui lay dee saow dzee 旭你啲手指
Play Button Move all of your toes. Play Button yuk lay dee gerk dzee 旭你啲脚指
Play Button Open your eyes. Play Button tsang daai lay dui an 曾大你对眼
Play Button Push against me. Play Button see har tui yuk ngah 試吓推旭我
Play Button You will feel better soon. Play Button ho faai lay chau wui gok duk su fok dee gar la 好快你就会觉得舒服啲嫁啦
Play Button You must stay here. Play Button lay yat ding yiu lout haai lee do 你一定要留系呢度
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page