 |
|
|
 |
This is the ___ public affairs office. |
 |
|
ley do haai ___ gung gung see mo sut |
|
呢度係___公共事务室 |
 |
|
|
This is not the public affairs office. |
|
|
ley do m haai gung gung see mo sut |
|
呢度唔係公共事务室 |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
lay giu mut yeh meng? |
|
你叫乜嘢名？ |
|
|
|
|
What media organization do you represent? |
|
|
lay doi bio bin gor mui taai gay kul gar? |
|
你代表边个媒体机构嫁？ |
|
|
|
|
Where is your organization based? |
|
|
lay gor gay kul haai bin do gar? |
|
你个机构係边度嫁？ |
|
|
|
|
What is your publication? |
|
|
lay ge haai mut yeh hon mut? |
|
你嘅係乜嘢刊物？ |
|
|
|
|
What is your program? |
|
|
lay ge haai mut yeh jit muk? |
|
你嘅係乜嘢节目？ |
|
|
|
|
What is the subject of this article? |
|
|
lay pin meng cheung ge chu taai haai mut yeh? |
|
你编文章嘅主题係乜嘢？ |
|
|
|
|
What is your question? |
|
|
lay seung mun mut yeh? |
|
你想问乜嘢？ |
|
|
|
|
Could you please ask the question in a different way? |
|
|
lay hor yee yung ling yat gor fong fat ley mun ley gor mun taai mah? |
|
你可以用另一个方法黎问呢个问题吗？ |
|
|
|
|
Could you please use simpler language? |
|
|
lay hor yee yung gan dan dee ge yu yin mah? |
|
你可以用简单啲嘅语言吗？ |
|
|
|
|
What is your deadline? |
|
|
lay ge han kay haai mut? |
|
你嘅限期係乜？ |
|
|
|
|
Tomorrow |
|
|
teng yat |
|
听日 |
|
|
|
|
In two days |
|
|
leung yat hou |
|
两日后 |
|
|
|
|
In three days |
|
|
sam yat hou |
|
三日后 |
|
|
|
|
Next week |
|
|
har gor ley bai |
|
下个礼拜 |
|
|
|
|
Next month |
|
|
har gor yuet |
|
下个月 |
|
|
|
|
What is your phone number? |
|
|
lay din wah gay dor ho? |
|
你电话几多号？ |
|
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
|
|
yat, yee, sam, say, m, luk, chut, bart, gou, sup |
|
一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 |
|
|
|
|
Please say one number at a time. |
|
|
chang lay jerk gor ho sow gong |
|
请你着个号数讲 |
|
|
|
|
A press release on that subject is being prepared. |
|
|
gor gor mun taai jing joy chun bay gun sun mun fat bo |
|
嗰个问题正在谁备紧新闻发报 |
|
|
|
|
There will be a press conference on that subject. |
|
|
cheung wui yau yat gor gay tse wui fat biw gwan yu gor gor mun taai |
|
将会有一个记者会发表关於嗰个问题 |
|
|
|
|
The time for the press release has not been decided yet. |
|
|
chung mey kut deng sun mun fat bog e see gan |
|
重未决定新闻发报嘅时间 |
|
|
|
|
|