Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button abReyhey aang eemong manga maataa Abrehe aang imong mga mata
Play Button Close your eyes. Play Button eepeeyong aang eemong manga maataa Ipiyong aang imong mga mata
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button aadoona kaa baay saakit saa eemong maataa? Aduna ka bay sakit sa imong mata?
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button nagaamit kaa baa og anteepaaRa? Nag-gamit ka ba og antipara?
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button nagaamit kaa baa og kontaak lensis? Nag-gamit ka ba og contact lenses?
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button aang eemong panaan-aw tin-aw baa saa paaReehas nga maataa? Aang imong panan-aw tin-aw ba sa parehas nga mata?
Play Button Which eye has a new problem? Play Button oonsa saa eemong maataa nga aadoonay bag-ong pRobleyma? Unsa sa imong mata nga adunay bag-ong problema?
Play Button Do you see my fingers? Play Button makaakeetaa kaa baa saa aakung toodlo? Makakita ka ba sa akong tudlo?
Play Button Are they clear? Play Button tin-aw baa seelaa? Tin-aw ba sila?
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button peelaa kaa toodlo aang naakeetaa saa kaaRon? Pila ka tudlo aang nakita sa karon?
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button aakung tan-aawon aang eemong maataa peenaa-aagee aanee Akong tan-awon aang imong mata pinaagi ani
Play Button Keep your head still. Play Button aayaw eeleehok aang eemong oolo Ayaw ilihok aang imong ulo
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button tan-aw deeRetso saa oonaahan oog poonteng saa oosaa kaa bootaang Tan-aw diretso sa unahan ug punting sa usa ka butaang
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button samtaang nagtaan-aw ko saa eemong maataa, eepadaayon aang poonteng aanhaang bootaanga Samtaang nagtan-aw ko sa imong mata, ipadayon aang punting anhaang butaanga
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button aakung bootaangan og geenagmaay nga toolo aang eemong maataa Akong butaangan og ginagmay nga tulo aang imong mata
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button aakung boogahaan og haangin aang eemong maataa Akong bugahan og haangin aang imong mata
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button aayaw paagleehok aakung taangtaangon aang laangyaw nga bootaang saa eemong maataa Ayaw paglihok akong taangtaangon aang laangyaw nga butaang sa imong mata
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page