Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Bend your arm. Play Button doble soo braaso. Doble su brazo.
Play Button Bend your leg. Play Button doble soo pyerna. Doble su pierna.
Play Button Breathe normally. Play Button Respeere normaalmente. Respire normalmente.
Play Button Close your eyes. Play Button syeRe los ohos. Cierre los ojos.
Play Button Close your hand. Play Button syeRe soo maano. Cierre su mano.
Play Button Close your mouth. Play Button syeRe soo boka. Cierre su boca.
Play Button Cough. Play Button tosa. Tosa.
Play Button Cough some phlegm into this cup. Play Button tosa flema en esta taasa. Tosa flema en esta taza.
Play Button Hold this under your tongue. Play Button ponga esto baaho de soo lengwa. Ponga esto bajo de su lengua.
Play Button Hold your breath. Play Button maantenga la Respeeraseeyon. Mantenga la respiración
Play Button Lie down. Play Button aakwestese. Acuéstese.
Play Button Lie flat. Play Button aakwestese de espaalda Acuéstese de espalda.
Play Button Lie on your abdomen. Play Button aakwestese bokaabaaho. Acuéstese bocabajo.
Play Button Lie on your back. Play Button aakwestese de espaalda. Acuéstese de espalda.
Play Button Look at my finger as it moves. Play Button seega mee dedo kon soos ohos. Siga mi dedo con sus ojos.
Play Button Look down. Play Button meere paara aabaajo. Mire para abajo.
Play Button Look straight. Play Button meere de frente. Mire de frente.
Play Button Look up. Play Button meere paara aaReeba. Mire para arriba.
Play Button Open. Play Button aabra. Abra.
Play Button Open your eyes. Play Button aabra los ohos. Abra los ojos.
Play Button Open your hand. Play Button aabra la maano. Abra la mano.
Play Button Open your mouth. Play Button aabra la boka. Abra la boca.
Play Button Push here. Play Button empoohe aakee. Empuje aquí.
Play Button Sit down. Play Button seeyentese. Siéntese.
Play Button Sit up. Play Button seeyentese derecho. Siéntese derecho.
Play Button Squeeze here. Play Button aapreeyete aakee. Apriete aquí.
Play Button Stand on the scale. Play Button paarese en la eskaala. Párese en la escala.
Play Button Stand up. Play Button paarese. Párese.
Play Button Take a deep breath in and out. Play Button Respeere ondo ee eksaale. Respire hondo y exhale.
Play Button Touch my finger with this finger. Play Button toke mee dedo kon este dedo. Toque mi dedo con este dedo.
Play Button Touch your finger to your nose like this. Play Button tokese la naarees kon soo dedo aasee. Tóquese la nariz con su dedo así.
Play Button Turn around. Play Button dese la vwelta. Dese la vuelta.
Play Button Turn onto this side. Play Button volteyese de este laado. Voltéese de este lado.
Play Button Walk like this. Play Button kaameene aasee. Camine así.
Play Button Walk towards me. Play Button kaameene aasya mee. Camine hacia mí.
Play Button You need an X-ray of your chest. Play Button oosted neseseeta oona Raadyograafeeya de soo pecho. Usted necesita una radiografía de su pecho.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page