Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button I need to give you some medicine. Play Button neseseeto darle medeseena. Necesito darle medicina.
Play Button This medicine is for pain. Play Button esta medeeseena es paara el dolor. Esta medicina es para el dolor.
Play Button This medicine will fight infection. Play Button esta medeeseena kombaateera la eenfekseeyon. Esta medicina combatiera la infección.
Play Button Avoid alcohol while taking medicine. Play Button no tome aalko-ol meeyentraas ke estaa tomaando esta medeseena. No tome alcohol mientras que está tomando esta medicación.
Play Button Take until finished. Play Button tomaalo aasta ke se aakaabe. Tómalo hasta que se acabe.
Play Button Take with food. Play Button tomaalo kon komeeda. Tómalo con comida.
Play Button Take on an empty stomach (one hour before or two hours after a meal). Play Button tomaalo kon el estomaago vaaseeyo (oona ora aantes o dos ooraas despwes de komer). Tómalo con el estomago vacío (una hora antes o dos horas después de comer).
Play Button Drink plenty of fluids. Play Button tome moochos leekeedos. Tome muchos líquidos.
Play Button Avoid taking at the same time as dairy products. Play Button no tomaar seemooltaane-aamente kon prodooktos laakteyos. No tomar simultáneamente con productos lácteos.
Play Button This medicine may change the color of urine or stool. Play Button esta medeseena pwede kaambyaarle el kolor de la oreena o feses. Esta medicina puede cambiarle el color de la orina o feces.
Play Button Avoid sunlight. Play Button eveete la loos del sol. Evite la luz del sol.
Play Button Shake well. Play Button sakoodaalo beeyen. Sacúdelo bien.
Play Button Refrigerate (do not freeze). Play Button refreeherelo (no lo konhelen). Refrigerelo ( no lo congelen).
Play Button May cause heat injury. Play Button pwede kaawsaarle ereedaas de kaalor. Puede causarle heridas de calor.
Play Button May cause drowsiness (avoid using dangerous machinery). Play Button pwede kaawsaar swenyo. no ooteeleese maakeenarya peleegrosa. Puede causar sueño. No utilize maquinaria peligrosa.
Play Button Take by mouth. Play Button tome por veeya oraal. Tome por vía oral.
Play Button Place drops in affected ear. Play Button ponga laas gotaas en la oreha aafektaada. Ponga las gotas en la oreja afectada.
Play Button Inject subcutaneously. Play Button eenyekte soobkootaanyaamente. Inyecte subcutaniamente.
Play Button Unwrap and insert one suppository rectally. Play Button desaaser ee mete oon sooposeetoryo por el rekto. Deshacer y mete un supositorio por el recto.
Play Button Spray in nose. Play Button Rosyaar en la naarees. Rociar en la nariz.
Play Button Inhale by mouth. Play Button eenaalaar por boka. Inhalar por boca.
Play Button Insert vaginally. Play Button eensertelo por la vaaheena. Insertelo por la vagina.
Play Button Place in affected eye. Play Button ponlo en el oho aafektaado. Ponlo en el ojo afectado.
Play Button Apply to skin. Play Button aapleekalo aa la peeyel. Aplícalo a la piel.
Play Button Allow to dissolve under tongue without swallowing (sublingual). Play Button permeetaale deesolver baaho de la lengwa seen traagaarselo. Permitale disolver bajo de la lengua sin tragárselo.
Play Button Tablet Play Button paasteeya Pastilla
Play Button Capsule Play Button kaapsoola Cápsula
Play Button Teaspoonful Play Button koochaaraadeeta Cucharadita
Play Button Ounce Play Button onsa Onza
Play Button Puff Play Button soplo Soplo
Play Button Spray Play Button Rosyaar Rociar
Play Button Patch Play Button paarche Parche
Play Button Drop Play Button gota Gota
Play Button Suppository Play Button sooposeetoryo Supositorio
Play Button Once daily Play Button oona ves aal deeya. Una vez al día
Play Button Twice daily Play Button dos veses aal deeya. Dos veces al día
Play Button Three times daily Play Button tres veses aal deeya. Tres veces al día
Play Button Four times daily Play Button kwaatro veses aal deeya. Cuatro veces al día
Play Button Five times daily Play Button seenko veses aal deeya. Cinco veces al día
Play Button Every twelve hours Play Button kaada dose oraas. Cada doce horas
Play Button Every eight hours Play Button kaada ocho oraas. Cada ocho horas
Play Button Every four hours Play Button kaada kwaatro oraas Cada cuatro horas
Play Button Every two hours Play Button kaada dos oraas Cada dos horas
Play Button Every hour Play Button kaada ora Cada hora
Play Button Every morning Play Button kaada maanyaana Cada mañana
Play Button Every night Play Button kaada noche Cada noche
Play Button For one week Play Button por oona semaana Por una semana
Play Button For one month Play Button por oon mes Por un mes
Play Button Today Play Button oy Hoy
Play Button Now Play Button aaora Ahora
Play Button Tomorrow Play Button maanyaana Mañana
Play Button As needed Play Button komo seya nesesaaryo Como sea necesario
Play Button Pain Play Button dolor Dolor
Play Button Fever Play Button kaalentoora Calentura
Play Button Infection Play Button eenfekseeyon Infección
Play Button Difficulty breathing Play Button deefeekooltaad Respeeraando Dificultad respirando
Play Button Blood pressure Play Button presyon saangeenya Presión sanguínea
Play Button High cholesterol Play Button kolesterol aalto Colesterol alto
Play Button Allergies Play Button aalerhyaas Alergias
Play Button Allergic reaction Play Button Reaaksyones aalerheekaas Reacciones alérgicas
Play Button Upset stomach, nausea, vomiting Play Button dolor de estomaago, naawsya, vomeetaando Dolor de estomago, náusea, vomitando
Play Button Depression, sadness Play Button depreseeyon, treestesa Depresión, tristeza
Play Button Congestion Play Button konhesteeyon Congestión
Play Button Cough Play Button tos Tos
Play Button Chest pressure Play Button preseeyon en el pecho Presión en el pecho
Play Button Seizure Play Button aataake Ataque
Play Button Insomnia Play Button eensomnyo Insomnio
Play Button Discard remainder when finished. Play Button teera lo ke sobre kwaando aakaabe. Tira lo que sobre cuando acabe.
Play Button Apply a thin layer to skin. Play Button ponle oona kaapa feena aa la peeyel. Ponle una capa fina a la piel.
Play Button Do you understand? Play Button enteeyende oosted? ¿Entiende usted?
Play Button 1 Play Button oono Uno
Play Button 2 Play Button dos Dos
Play Button 3 Play Button tres Tres
Play Button 4 Play Button kwaatro Cuatro
Play Button 5 Play Button seenco Cinco
Play Button 6 Play Button says Seis
Play Button 7 Play Button syete Siete
Play Button 8 Play Button ocho Ocho
Play Button 9 Play Button nweve Nueve
Play Button 10 Play Button deeyes Diez
Play Button 11 Play Button onse Once
Play Button 12 Play Button dose Doce
Play Button 13 Play Button trese Trece
Play Button 14 Play Button kaatorse Catorce
Play Button 15 Play Button keense Quince
Play Button 16 Play Button deeyeseesays Dieciséis
Play Button 17 Play Button deeyeseesyete Diecisiete
Play Button 18 Play Button deeyeseeocho Dieciocho
Play Button 19 Play Button deeyeseenweve Diecinueve
Play Button 20 Play Button veyeente Veinte
Play Button 30 Play Button tre-eenta Treinta
Play Button 40 Play Button kwaarenta Cuarenta
Play Button 50 Play Button seenkwenta Cincuenta
Play Button 60 Play Button sesenta Sesenta
Play Button 70 Play Button setenta Setenta
Play Button 80 Play Button ochenta Ochenta
Play Button 90 Play Button noventa Noventa
Play Button 100 Play Button seeyen Cien
Play Button 500 Play Button keenyentos Quinientos
Play Button 1,000 Play Button meel Mil
Play Button 10,000 Play Button deeyes meel Diez mil
Play Button 100,000 Play Button seeyen meel Cien mil
Play Button 1,000,000 Play Button oon meeyon Un Millón
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page