 |
___ will be here soon. |
 |
|
___ pronto estaaraa aakee |
|
___ pronto estará aquí. |
 |
|
|
I will call on you to speak. |
|
|
le jaamaare paara ke aable |
|
El llamaré para que hable. |
|
|
|
|
He will call on you to speak. |
|
|
el le jaamaara paara ke oosted aable |
|
El le llamara para que usted hable. |
|
|
|
|
She will call on you to speak. |
|
|
eja le jaamaara paara ke oosted aable |
|
Ella le llamará para que usted hable. |
|
|
|
|
Please ask only one question each time you are called on. |
|
|
aaga solaamente oona pregoonta kwaando le jaamen |
|
Haga solamente una pregunta cuando le llamen. |
|
|
|
|
You may ask one legitimate follow-up question per turn. |
|
|
pwede aaser solaamente oona pregoonta leheeteema de segeemeeyento por toorno |
|
Puede hacer solamente una pregunta legitima de seguimiento por turno. |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your question. |
|
|
por faavor espere aasta ke el eenterprete traadooska soo pregoonta |
|
Por favor espere hasta que el intérprete traduzca su pregunta. |
|
|
|
|
Please wait for the interpreter to translate your answer. |
|
|
por faavor espere aasta ke el eenterprete traadooska soo Respwesta |
|
Por favor espere hasta que el intérprete traduzca su respuesta. |
|
|
|
|
That is a separate question; there may be time to address it later. |
|
|
esa es oona pregoonta sepaaraada; aabraa oportooneedaad lwego paara aabordaarla lwego |
|
Esa es una pregunta separada; habrá oportunidad luego para abordarla luego. |
|
|
|
|
We ran out of time. |
|
|
se nos aakaabo el teeyempo |
|
Se nos acabo el tiempo. |
|
|
|
|
If he promised you information, be sure to give your contact information to ____. |
|
|
see el le prometeeyo eenformaaseeyon, aasegoorese de prove-er soo eenformaaseeyon de kontaakto a ___ |
|
Si el le prometió información, asegúrese de proveer su información de contacto a ___ . |
|
|
|
|
If she promised you information, be sure to give your contact information to her. |
|
|
see eja le prometeeyo eenformaaseeyon, aasegoorese de daarle soo eenformaaseeyon de kontaakto a eja |
|
Si ella le prometió información, asegúrese de darle su información de contacto a ella. |
|
|
|
|
If I promised you information, be sure to give your contact information to me. |
|
|
see yo le e prometeedo eenformaaseeyon, aasegoorese de daarme soo eenformaaseeyon de kontaakto |
|
Si yo le he prometido información, asegúrese de darme su información de contacto. |
|
|
|
|
Another session will take place later today. |
|
|
otra sesseeyon tendraa loogaar maas taarde en el deeya de oy |
|
Otra sesión tendrá lugar mas tarde en el DIA de hoy. |
|
|
|
|
Thanks for your cooperation. |
|
|
graasyaas por soo ko-operaaseeyon |
|
Gracias por su cooperación. |
|
|