Your child is sick. tiflet mareez ast طفلت مريض است Your child is hurt. tiflet sadama deeda طفلت صدمه ديده We need to care for your child. maa baayad az tiflet muraaqebat kuneem ما بايد از طفلت مراقبت کنيم You need to let us keep your child here. ba maa baayad ijaaza betee ke tifleta eenjaa negaa kuneem به ما بايد اجازه بتی که طفلته اينجا نگاه کنيم You may stay with your child. mey taanee amraaye tiflet baashee می تانی همرای طفلت باشی Let us examine your child in private. baan ke tifleta ba tanhaaye ma'aayene kuneem بان که طفلته به تنهايی معاينه کنيم Your child will get better soon. tiflet ba zoodee Khob meysha طفلت به زودی خوب ميشه This medicine will help your child. een dawaa ba tiflet kumak meykuna این دوا به طفلت کمک ميکنه Did your child eat today? imroz tiflet ghezaa Khorda? امروز طفلت غذا خورده؟ Did your child eat yesterday? deeroz tiflet cheezey Khord? ديروز طفلت چيزی خورد؟ Has your child passed urine today? tiflet imroz idraar karda? طفلت امروز ادرار کرده Has your child passed any stool today? imroz me'dey tiflet 'amal karda? امروز معده طفلت عمل کرده؟ Did your child pass any stool yesterday? deeroz me'dey tiflet 'amal kard? ديروز معده طفلت عمل کرد؟ Has your child had any diarrhea? tiflet es-haal daashta? طفلت اسهال داشته؟ Has your child been vomiting? tiflet estifraaq meykuna? طفلت استفراق ميکنه؟ Your child looks healthy. tiflet sehatmand ma'aloom meysha طفلت صحتمند معلوم ميشه Your child will be fine. tiflet Khob meysha طفلت خوب ميشه Your child will be ill for a long time. tiflet barye yak mudate daraaz mareez Khaad bood طفلت بری يک مدت دراز مريض خواد بود This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. ee mareezee ba aahestagee teyr meysha, amaa tiflet kaamelan Khob Khaad shud ای مريضی به آهستگی تير ميشه، اما طفلت کاملا خوب خواد شد Feed the child small portions every few hours. da har chand saa'at yakbaar ba tiflet kamey ghezaa bedey ده هر چند ساعت يکبار به طفلت کمی غذا بده Help your child drink this every few hours. ba tiflet kumak ko ke da har chand saa'at eenraa bunosha به طفلت کمک کو که در هر چند ساعت اینرا بنوشه Feed this medicine to your child every four hours. ee dawaa raa dar har chaar saa'at ba tiflet betey این دوا را در هر چهار ساعت به طفلت بتی Allow your child to sleep. baan ke tiflet Khaab kuna بان که طفلت خواب کنه You need to sleep as much as the child does. too baayad ba andaazey tiflet Khaab kunee تو بايد به اندازه طفلت خواب کنی Bring your child back here tomorrow. tiflet raa fardaa dobaara eenjaa beyaar طفلت را فردا دوباره اينجه بيار Bring your child back if there is no improvement by tomorrow. agar tiflet taa fardaa beytar nashud pas beyaar اگه طفلت تا فردا بهتر نشد پس بيار We will continue to follow the health of your child with you. maa baa Khodet sehate tifleta zeyre nazar meygeereem ما با خودت صحت طفلته زير نظر ميگيريم