You are badly hurt. Haalit iSaabtak sayee-a حالة اصابتك سيئة You are very sick. inta mareeD gidan إنت مريض جداً We need to take you to surgery. iHna miHtaageen ni'milak 'amaleeya giraaHeeya إحنا محتاجين نعمللك عملية جراحية We need to remove this. iHna miHtaageen nisheel dee إحنا محناجين نشيل دي We need to repair this. iHna miHtaageen niSalaH dee إحنا محتاجين نصلح دي If we do not operate, you may die. law maa 'amalnaash lak il 'amaleeya, mumkin timoot لو ما عملناش لك العملية، ممكن تموت If we do not operate, you may lose this. law maa 'amalnaash lak il 'amaleeya, mumkin tifqid dee لو ما عملناش لك العملية، ممكن تفقد دي The operation is dangerous, but it is the only way to help you. il 'amaleeya dee KhaTira, bas mafeesh Taree-a taanya nisaa'dak beeha العملية دي خطرة، بس مفيش طريقة تانية نساعدك بيها Do you understand that you need this surgery? inta faahim inak miHtaag il 'amaleeya dee? إنت فاهم إنك محتاج العملية دي؟ We will operate very carefully. Hani'mil il 'amaleeya bimuntaha il HirS حنعمل العملية بمنتهى الحرص We want your permission before we operate on you. iHna miHtaageen mowaaf-itak 'alashaan ni'milak il 'amaleeya إحنا محتاجين موافقتك علشان نعملك العملية May we operate on you? inta mowaafi ni'milak il 'amaleeya? إنت موافق نعملك العملية؟ We will begin the operation as soon as we can. Hani'mil il 'amaleeya beasra' maa yakoon حنعمل العملية بأسرع ما يكون This medicine will make you sleep. id dawa dah HayKhaleek tinaam الدوا ده حيخليك تنام Have you had any surgeries? 'amalit ay 'amaleeyaat abl kida? عملت أي عمليات قبل كده؟ Do you have any allergies, especially to medications? 'andak ay Hasaaseeya KhaaSa Ded il adweeya? عندك أي حساسية خاصة ضد الأدوية؟ Do you have high blood pressure/diabetes or blood sugar control problems? 'andak mashaakil fee DaghT id dam aw fee is sukar aw fee nisbit is sukar fee id dam? عندك مشاكل في ضغظ الدم أو في السكر أو في نسبة السكر في الدم؟