 |
|
|
 |
Do you have any of the following diseases? |
 |
|
nen yo yi haa lin hwo jee peen maa? |
|
你有以下任何疾病吗？ |
 |
|
|
AIDS |
|
|
ngaay dzi peeyong |
|
艾滋病 |
|
|
|
|
Anemia |
|
|
peen Sheh |
|
贫血 |
|
|
|
|
Arthritis |
|
|
gwan je yen |
|
关节炎 |
|
|
|
|
Asthma |
|
|
how Chooen |
|
哮喘 |
|
|
|
|
Bronchitis |
|
|
dzi Chee gwaan yen |
|
支气管炎 |
|
|
|
|
Cancer |
|
|
ngay dzen |
|
癌症 |
|
|
|
|
Chickenpox |
|
|
teeyen faa |
|
天花 |
|
|
|
|
Cholera |
|
|
hwo loen |
|
霍乱 |
|
|
|
|
Common cold |
|
|
gaan maao |
|
感冒 |
|
|
|
|
Depression |
|
|
eeyo yee |
|
抑郁 |
|
|
|
|
Diabetes |
|
|
tong neeyo peeyong |
|
糖尿病 |
|
|
|
|
Diphtheria |
|
|
ba ho |
|
白喉 |
|
|
|
|
Disease of the blood |
|
|
Shee yeh peeyong |
|
血液病 |
|
|
|
|
Eczema |
|
|
seh dzen |
|
湿疹 |
|
|
|
|
Fungus |
|
|
Sheeyen |
|
藓 |
|
|
|
|
Gonorrhea |
|
|
deen peeyong |
|
淋病 |
|
|
|
|
Heart failure |
|
|
Sheen dzoong soay je |
|
心脏衰竭 |
|
|
|
|
Heart murmur |
|
|
Sheen dzoong dza een |
|
心脏杂音 |
|
|
|
|
Hepatitis |
|
|
gaan yen |
|
肝炎 |
|
|
|
|
Herpes |
|
|
pao dzen |
|
疱疹 |
|
|
|
|
Infection anywhere |
|
|
la dee gen lin |
|
哪里感染 |
|
|
|
|
Influenza |
|
|
leeyoo gen |
|
流感 |
|
|
|
|
Insect bite that is serious |
|
|
neeyan dzoong gaa kon Choong ngao saang |
|
严重的昆虫咬伤 |
|
|
|
|
Yellow skin |
|
|
waan pee foo |
|
黄皮肤 |
|
|
|
|
Malaria |
|
|
nye jee |
|
疟疾 |
|
|
|
|
Measles |
|
|
maa dzen |
|
麻疹 |
|
|
|
|
Mental disease |
|
|
Sheen lee jee peeyong |
|
心理疾病 |
|
|
|
|
Mumps |
|
|
soay Sheeyen yen |
|
腮腺炎 |
|
|
|
|
Nervous breakdown |
|
|
jeen sen boong koo-ee |
|
精神崩溃 |
|
|
|
|
Paratyphoid fever |
|
|
foo saang haan |
|
副伤寒 |
|
|
|
|
Peritonsillar abscess |
|
|
beeyen tao tee dzo wee loong dzoong |
|
扁桃体周围脓肿 |
|
|
|
|
Plague |
|
|
soo ee |
|
鼠疫 |
|
|
|
|
Pleuritis |
|
|
Shoong mo yen |
|
胸膜炎 |
|
|
|
|
Pneumonia |
|
|
fee yen |
|
肺炎 |
|
|
|
|
Polio |
|
|
Sheeyo ur maa bee |
|
小儿麻痹 |
|
|
|
|
Rabies |
|
|
kwon Chen peeyong |
|
狂犬病 |
|
|
|
|
Ringworm |
|
|
Sheeyen |
|
癣 |
|
|
|
|
Scabies |
|
|
gaay Chong |
|
疥疮 |
|
|
|
|
Scarlet fever |
|
|
Sheen foon li |
|
猩红热 |
|
|
|
|
Scurvy |
|
|
fay Sheh peeyong |
|
坏血病 |
|
|
|
|
Sexually transmitted disease (STD) |
|
|
Sheen peeyong |
|
性病 |
|
|
|
|
Skin disease |
|
|
pee foo peeyong |
|
皮肤病 |
|
|
|
|
Smallpox |
|
|
teeyen faa |
|
天花 |
|
|
|
|
Syphilis |
|
|
meey too |
|
梅毒 |
|
|
|
|
Tapeworm infection |
|
|
tee Choong gaan lin |
|
绦虫感染 |
|
|
|
|
Tetanus |
|
|
poh saang foong |
|
破伤风 |
|
|
|
|
Tonsillitis |
|
|
beeyen taao tee yen |
|
扁桃体炎 |
|
|
|
|
Trench mouth |
|
|
dzen how ke-o Chong ngah een yen |
|
战壕口腔牙龈炎 |
|
|
|
|
Trichinosis |
|
|
Shuen maao Choong |
|
旋毛虫 |
|
|
|
|
Tuberculosis |
|
|
fee je heh |
|
肺结核 |
|
|
|
|
Typhoid fever |
|
|
saang hon |
|
伤寒 |
|
|
|
|
Warts |
|
|
eeyoo |
|
疣 |
|
|
|
|
Worms |
|
|
hooy Choong |
|
蛔虫 |
|
|
|
|
Yellow fever |
|
|
waan le peeyong |
|
黄热病 |
|
|
|
|
|