Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button nen Shyo saang le 你受伤了。
Play Button You are ill. Play Button nen saang peeyong le 你生病了。
Play Button Lie still. Play Button tong dzoh boo yo tong 躺着不要动。
Play Button We will take care of you. Play Button ngo min wee dzou goo nen gaa 我们会照顾你的。
Play Button Let us help you. Play Button long ngo min baan dzu nen 让我们帮助你。
Play Button We must examine you carefully. Play Button ngo min bee Shee dzi Shi jen dza nen 我们必须仔细检查你。
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button ngo min wee szi dzoh boo saang taao nen 我们会试着不伤到你。
Play Button This will help protect you. Play Button gwoh wee baao foo nen boo soo saang 这会保护你不受伤。
Play Button Do exactly what we ask. Play Button long ngo min waah gaa dzoo 按我们说的做。
Play Button Keep your head very still. Play Button teo won Chooen boo yo tong 头完全不要动。
Play Button Keep very still. Play Button won Chooen boo yo tong 完全不要动。
Play Button Can you breathe? Play Button nen koh yi foo Shi maa? 你可以呼吸吗?
Play Button Say your name out loud. Play Button taay sen waah nen gaa myong dzi 大声说你的名字。
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button nen heh lee tong maa? 你那里痛吗?
Play Button Show me where. Play Button la dee tong tzi gay ngo kuan 哪里痛指给我看。
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button la dee dzui tong tzi gay ngo kuan 哪里最痛指给我看。
Play Button Does this hurt? Play Button gwoh lee tong boo tong? 这里痛不痛?
Play Button Move all of your fingers. Play Button tong yi tong nen soh yo gaa so tzi teo 动一动你所有的手指头。
Play Button Move all of your toes. Play Button tong yi tong nen soh yo gaa juh dzi teo 动一动你所有的脚趾头。
Play Button Open your eyes. Play Button dzen kaay ngan jahng 睁开眼睛。
Play Button Push against me. Play Button to-ee ngo 推我。
Play Button You will feel better soon. Play Button nen hen kuaay gen gwoh joo wee how dyaa 你很快感觉就会好点。
Play Button You must stay here. Play Button nen bee Shee daay tsaay gwoh lee 你必须呆在这里。
Play Button When did you have your last meal? Play Button nen dzui ho yi tsan szi Shi lee szi ghon Cha gaa? 你最后一顿是什么时候吃的?
Play Button When was your last bowel movement? Play Button nen dzui ho yi tsi taay peeyn szi Shi lee szi gwon? 你最后一次大便是什么时候?
Play Button How often are you urinating? Play Button nen Sheeyo beeyen yoo doh peen faan? 你小便有多频繁?
Play Button Is it difficult to urinate? Play Button nen Sheeyo beeyen kun nan maa? 你小便困难吗?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page