Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You are badly hurt. Play Button nen Shyo le tsong saang 你受了重伤。
Play Button You are very sick. Play Button nen peeyong de lee hi 你病得厉害。
Play Button We need to take you to surgery. Play Button ngo min yo soong nen Che kaay dao 我们要送你去开刀。
Play Button We need to remove this. Play Button ngo min yo Che tsu gay go 我们要切除这个。
Play Button We need to repair this. Play Button ngo min yo Sheeo foo gay go 我们要修复这个。
Play Button If we do not operate, you may die. Play Button loo guo ngo min boo kaay dao, nen koh len wee szi 如果我们不开刀,你可能会死。
Play Button If we do not operate, you may lose this. Play Button loo guo ngo min boo kaay daao, nen wee se Chee gay gwoh gaa 如果我们不开刀,你会失去这个的。
Play Button The operation is dangerous, but it is the only way to help you. Play Button so soo hen wee She, tahn szi goh szi wee yi bon nen gaa pan faa 手术很危险,但这是唯一帮你的办法。
Play Button Do you understand that you need this surgery? Play Button nen meeng ba nen Shee yo tong gay dza Shyo soo maa? 你明白你需要动这个手术吗?
Play Button We will operate very carefully. Play Button ngo min tong soo Sho wee hen Sheeyo Sheen 我们动手术会很小心。
Play Button We want your permission before we operate on you. Play Button ngo min Shee yo nen tong yi tsaay len gay nen tong Shyo soo 我们需要你同意才能给你动手术。
Play Button May we operate on you? Play Button ngo min koh yi gay nen tong Shyo soo maa? 我们可以给你动手术吗?
Play Button We will begin the operation as soon as we can. Play Button ngo min wee Cheen kuaay gay nen tong Shyo soo 我们会尽快给你动手术。
Play Button This medicine will make you sleep. Play Button gay dzong yaah wee szi nen kun dzoh 这种药会使你睡着。
Play Button Have you had any surgeries? Play Button nen tong gwoh lin hwo Shyo soo maa? 你动过任何手术吗?
Play Button Do you have any allergies, especially to medications? Play Button nen do-ee Shi lee gwoh meeng maa, te pe szi yaah woo gwoh meeng? 你对什么过敏吗,特别是药物过敏?
Play Button Do you have high blood pressure/diabetes or blood sugar control problems? Play Button nen yo me yo gao Sheh ah tong neeyao peeyong hwo szi Sheh tong kung dzi gaa wen tee? 你有没有高血压/糖尿病或是血糖控制的问题?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page