 |
This will help you. |
 |
|
gwoh wee do-ee nen yo bon dzoo |
|
这会对你有帮助。 |
 |
|
|
I have to put a small needle in you here. |
|
|
ngo yo tsaay gwoh lee tsa yi gen Shee dzen |
|
我要在这插一根细针。 |
|
|
|
|
We need to give you fluid. |
|
|
ngo min Shee yo gay nen soo yeh |
|
我们需要给你输液。 |
|
|
|
|
We need to give you blood. |
|
|
ngo min Shee yo gay nen soo Sheh |
|
我们需要给你输血。 |
|
|
|
|
I need to put a tube into your throat. |
|
|
ngo min Shee yo gay nen goh ho loan tsa gwan dzi |
|
我们需要给你喉咙插管子。 |
|
|
|
|
This tube will help you breathe better. |
|
|
gay gen gwan dzi wee long nen foo Shi sooen dzong yi Sheh |
|
这根管子会让你呼吸顺畅一些。 |
|
|
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
gay gen gwan dzi koh len wee long nen boo soo foo |
|
这管子可能会让你不舒服。 |
|
|
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
ngo yo tsong nen gaa pee dzi tsa yi gen gwan dzi daao nen gaa wee lee |
|
我要从你的鼻子插一根管子到你的胃里。 |
|
|
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
ngo tsong nen gaa pee dzi lee tsa gwan dzi gaa szi ho nen eeyo ten yen |
|
我从你的鼻子里插管子的时候你要吞咽。 |
|
|
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
ngo Chung Chung gaa tsong nen gaa pee dzi lee tsa gwan dzi gu szi ho nen yo heh hah gay goh |
|
我轻轻地从你的鼻子里插管子的时候你要喝下这个。 |
|
|
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
gay gen gwan dzi wee ba nen gaa wee Cheeng gun jeen |
|
这根管子会把你的胃清干净。 |
|
|
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
ngo yo tsong nen gaa bo dzi tsa yi gen Shee gwan dzi gay nen soo yeh |
|
我要从你的脖子插一根细管子给你输液。 |
|
|
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
ngo yo tsaay nen gaa Sheeyong ke-o tsa yi gen gwan dzi |
|
我要在你的胸口插一根管子。 |
|
|
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
gay gen dzen wee ba nen Sheeyong lee gaa Chee pay fun tso lay |
|
这根针会把你胸里的气排放出来。 |
|
|
|
|
This will help your burns. |
|
|
gwoh wee dzi leeyoo nen gaa so saang |
|
这会治疗你的烧伤。 |
|
|
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
ngo Shee yo Che kaay nen gaa pee foo |
|
我需要切开你的皮肤。 |
|
|
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
wee leeyoo nen gaa ngan Chooen, ngo min yo ba nen gu deeng Chee lay |
|
为了你的安全，我们要把你固定起来。 |
|
|
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
nen pee fa huh yaah woo so saang leeyoo |
|
你被化学药物烧伤了。 |
|
|
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
ngo min yo ba nen pee foo song gaa faa huh yaah woo Shee gun jeen |
|
我们要把你皮肤上的化学药物洗干净。 |
|
|
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
nen Shee yo tse dee gaa Cheen Shee |
|
你需要彻底的请洗。 |
|
|