Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button I am not an official spokesperson. Play Button ngo boo szi guan fon tahn yen neen 我不是官方代言人。
Play Button Please wait for the public affairs representative. Play Button Cheeyang dehn gong gwon taay beeyo laay 请等公关代表来。
Play Button I can only tell you what I know. Play Button ngo dzi len gao soo nen ngo soh tzi dao gaa 我只能告诉你我所知道的。
Play Button The situation is under control. Play Button Cheeyng kwon tsay dzon kong dzong 情况在掌控中。
Play Button We are doing everything we can to restore order. Play Button ngo min dzen Cheeyng yi Che soh len fee foo tzi Shee 我们正尽一切所能恢复秩序。
Play Button We are doing everything we can to protect lives. Play Button ngo min dzen Cheeyng yi Che soh len bao foo sen myan 我们正尽一切所能保护生命。
Play Button We are doing everything we can to save lives. Play Button ngo min dzen Cheeyng yi Che soh len wahn jeeyo sen myong 我们正尽一切所能挽救生命。
Play Button There was an incident. Play Button yo ee waay szi goo fa sen le 有意外事故发生了。
Play Button The incident is under investigation. Play Button goh ee waay dzay teeyo tsa dzong 这意外在调查中。
Play Button We are taking this matter very seriously. Play Button ngo min fee tsong len dzen Chu lee gay jen szi 我们非常认真处理这件事。
Play Button People have been injured. Play Button yo neen Shyo song le 有人受伤了。
Play Button Civilians have been injured. Play Button yo beh Sheen Shyo song le 有百姓受伤了。
Play Button Police have been injured. Play Button yo jeen tsa Shyo song le 有警察受伤了。
Play Button Service members have been injured. Play Button yo jun neen Shyo song le 有军人受伤了。
Play Button Service members have been killed. Play Button yo jun neen pee sa le 有军人被杀了。
Play Button People have been killed. Play Button yo neen pee sa le 有人被杀了。
Play Button Civilians have been killed. Play Button yo beh Sheen pee sa le 有百姓被杀了
Play Button Names cannot be released until victims' relatives are notified. Play Button dzay so nan dzaa gaa soo pee toong tzi tzi Cheeyen ngo min boo len gong boo Sheen myong 在受难者家属被通知之前我们不能公布姓名。
Play Button The official spokesman is expected here soon. Play Button gwon fon fan yen neen hun kwaay jeeyoo dao 官方发言人很快就到。
Play Button Appropriate action will be taken. Play Button ngo min jeeyan wee tsay Chee si dong gaa Sheen toon 我们将会采取适当的行动。
Play Button We take every report of wrongdoing very seriously. Play Button ngo min fee tsong len dzen Chu lee boo dong Sheen wee gaa bao dao 我们非常认真处理不当行为的报导。
Play Button We have secured the area where the incident occurred. Play Button ngo min yi jeen fon soh le szi fa dee deeyen 我们已经封锁了事发地点。
Play Button I am sorry but you have to wait for the report. Play Button hen bao jen nen bee Shee dehn daay bao gao je gwoh 很抱歉你必须等待报告结果
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page