Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button tamneh ijaa tay cheh તમને ઈજા થઈ છે
Play Button We are all working to help you. Play Button ameh tamneh madad karvaa maateh kaam karee rayaa cheeyeh અમે તમને મદદ કરવા માટે કામ કરી રહ્યા છીએ
Play Button Help us take care of you. Play Button tamaaree sambaaL raakvaa maateh amneh madad karo તમારી સંભાળ રાખવા માટે અમને મદદ કરો
Play Button We have to remove your clothes. Play Button amaareh tamaaraa kapdaa kaadvaa padsheh અમારે તમારા કપડાં કાઢવા પડશે
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button tamneh koi davaanee karaab pratikreeyaa taay cheh? તમને કોઈ દવાની ખરાબ પ્રતિક્રિયા થાય છે?
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button tameh chela cha kalaakmaa kaay parN kaadu hatu? તમે છેલ્લા છ કલાકમાં કાંઈ પણ ખાધું હતું?
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button shu aa ijaa tamneh koi jameenee surangtee tai hatee? શું આ ઈજા તમને કોઈ જમીની સુરંગ થી થઈ હતી?
Play Button Were you shot? Play Button tamneh goLee laagee cheh? તમને ગોળી લાગી છે?
Play Button Is this from a knife? Play Button aa chareetee tayu cheh? આ છરીથી થયું છે?
Play Button Is this from a rock? Play Button aa ek patartee tayu cheh? આ એક પથ્થરથી થયું છે?
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button aa koi vaahan akasmaatee tayu cheh? આ કોઈ વાહન અકસ્માતથી થયું છે?
Play Button Did a person do this to you? Play Button aa tamneh koi maarNaseh karyu cheh? આ તમને કોઈ માણસે કર્યું છે?
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button aa banyaa pachee tameh baan gumaavyu hatu? આ બન્યા પછી તમે ભાન ગુમાવ્યું હતુ?
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button tameh aanaa kartaa vadaareh lohee gumaavyu cheh? તમે આના કરતાં વધારે લોહી ગુમાવ્યું છે?
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button tamneh jyaan dard taay cheh tyaa aangLeetee chindo તમને જ્યાં દર્દ થાય છે ત્યાં આંગળીથી ચીંધો
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button hu aam karu chu tyaareh tamneh dard taay cheh? હું આમ કરું છું ત્યારે તમને દર્દ થાય છે?
Play Button Move this like this. Play Button aaneh aa reeteh halaavo આને આ રીતે હલાવો
Play Button Turn over this way. Play Button aa taraf padku faro આ તરફ પડખું ફરો
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button tameh svaashmaa dumaado keh garam havaa leedee hatee? તમે શ્વાસમાં ધૂમાડો કે ગરમ હવા લીધી હતી?
Play Button Do your lungs hurt? Play Button tamaaraa fefsaamaa dard taay cheh? તમારા ફેફસાંમાં દર્દ થાય છે?
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button tamneh svaash letaa mushkelee taay cheh? તમને શ્વાસ લેતા મુશ્કેલી થાય છે?
Play Button This will help avoid infection. Play Button aanaatee cheptee bachvaamaa madad tasheh આનાથી ચેપથી બચવામાં મદદ થશે
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2009 previous page PagePage Total next page