Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button booDey eedon-ka Buɗe idonka
Play Button Close your eyes. Play Button roo-pey eedon-ka Rufe idonka
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button kana jen wanee raDah-Dee a eedon-ka? Kana jin wani raɗaɗi a idonka?
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button kanah sah gee-la-shen Ka-ra ganee? Kana sa gilashin ƙara gani?
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button kana sa yah-nar eedo? Kana sa yanar ido?
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button kana ga-nee so-say a dooka eedah-noon-ka bee-yoo? Kana gani sosai a duka idanunka biyu?
Play Button Which eye has a new problem? Play Button waney eedow ney yakey da sa-boo-war maTSala? Wane ido ne yake da sabuwar matsala?
Play Button Do you see my fingers? Play Button kana ga-neen ya-TSoo-na? Kana ganin yatsuna?
Play Button Are they clear? Play Button soon peeta so-say? Sun fita sosai?
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button ya-TSoo nawa ka-key ganee a yanzoo? Yatsu nawa kake gani a yanzu?
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button zan yee an-pa-nee da wan-nan wajen doo-ba eedon-ka Zan yi anfani da wannan wajen duba idonka
Play Button Keep your head still. Play Button kada ka moTSa kanka Kada ka motsa kanka
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button doo-bee gaban-ka, eedon-ka akan aben Dubi gabanka, idonka akan abin
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button ka chee gaba da kal-lon aben ya-yeenda nakey dooba eedon-ka Kaci gaba da kallon abin yayinda nake duba idonka
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button zan Deega maka wanee mah-ga-nee a chee-ken eedon-ka Zan ɗiga maka wani magani a cikin idonka
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button zan yee maka boo-shen eeska a chee-ken eedonka Zan yi maka bushin iska a cikin idonka
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button TSa-ya koo-room, zan chee-rey wanee aboo daga chee-ken eedon-ka Tsaya kurum, zan cire wani abu daga cikin idonka
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page