 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
'atsor! |
|
עצור! |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
'atsor o she-aanee yorey |
|
עצור או שאני יורה |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
temaley aaKhar horaa-oteynoo |
|
תמלא אחר הוראותינו |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
aal teeraa |
|
אל תירה |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
hanaaKh et haneshek / taaniyaKh et haneshek |
|
הנח את הנשק / תניח את הנשק |
|
|
|
|
Move. |
|
|
zooz |
|
זוז |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
bo heyna |
|
בוא הנה |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
'aakov aaKharaay |
|
עקוב אחרי |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
hisha-er kaan |
|
השאר כאן |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
Khakey kaan |
|
חכה כאן |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
aal taazooz / aal taanoo'a |
|
אל תזוז / אל תנוע |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
hisha-er bimkomKhaa |
|
השאר במקומך |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
bo eetee |
|
בוא איתי |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
kaaKh otee le ___ |
|
קח אותי ל___ |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
heyey shaket / tihiyey besheket |
|
היה שקט / תהיה בשקט |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
ha-et |
|
האט |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
zooz le-aat / noo'a le-aat |
|
זוז לאט / נוע לאט |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
yedaayim le-maala |
|
ידיים למעלה |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
hored et yedeyKhaa |
|
הורד את ידיך |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
shKhaav |
|
שכב |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
shKhaav 'aal bitneKhaa / shKhaav 'aal habeten shelKhaa |
|
שכב על בטנך / שכב על הבטן שלך |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
koom |
|
קום |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
heeKhanaa' |
|
הכנע |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
aataa aseer |
|
אתה אסיר |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
anaaKhnoo Khaayaaveem la'aroKh 'aaleyKhaa Kheepoos |
|
אנחנו חייבים לערוך עליך חיפוש |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
heestovev |
|
הסתובב |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
leKh kaadeema |
|
לך קדימה |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
tsroo shooraa |
|
צרו שורה |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
eKhaad eKhaad / lefee hator |
|
אחד אחד / לפי התור |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
aataa habaa |
|
אתה הבא |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
lo ledaber |
|
לא לדבר |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
lo lehitnaged / aal teetnaged |
|
לא להתנגד / אל תתנגד |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
heragaa' |
|
הרגע |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
ten lee |
|
תן לי |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
lo lagaa'at / aal teegaa' |
|
לא לגעת / אל תיגע |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
lo lehaseer / aal taseer |
|
לא להסיר / אל תסיר |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
shmor merKhaak |
|
שמור מרחק |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
ten laanoo la'avor |
|
תן לנו לעבור |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
lo lefaKhed / aal tefaKhed |
|
לא לפחד / אל תפחד |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
aataa yaaKhol la'azov |
|
אתה יכול לעזוב |
|
|
|
|
Go. |
|
|
leKh |
|
לך |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
leKh habaayta |
|
לך הביתה |
|
|
|
|
Open. |
|
|
ptaaKh |
|
פתח |
|
|
|
|
Close. |
|
|
sgor |
|
סגור |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
hizaher |
|
הזהר |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
haveh lee / tavee lee |
|
הבא לי / תביא לי |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
Khaalek |
|
חלק |
|
|
|
|
Fill |
|
|
maley |
|
מלא |
|
|
|
|
Lift |
|
|
haarim |
|
הרם |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
shfoKh letoKh / mezog letoKh |
|
שפוך לתוך / מזוג לתוך |
|
|
|
|
Put |
|
|
seem |
|
שים |
|
|
|
|
Take |
|
|
kaaKh |
|
קח |
|
|
|
|
Load |
|
|
ha'ames / ta'amees |
|
העמס / תעמיס |
|
|
|
|
Unload |
|
|
prok |
|
פרוק |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
'aazor lee |
|
עזור לי |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
har-ey lee / tar-ey lee |
|
הראה לי / תראה לי |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
emor lee / tageed lee / saper lee |
|
אמור לי / תגיד לי / ספר לי |
|
|
|
|
|