Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button The name of the village Play Button ha-shem shel ha-kfaar השם של הכפר
Play Button The location of the village Play Button ha-meekoom shel ha-kfaar המ'קום של הכפר
Play Button Is there road access for cars? Play Button ha-eem yesh keveesh geeshaa le-meKhoniyot? האם 'ש כב'ש ג'שה למכונ'ות?
Play Button Is there a road access for four-wheel drive? Play Button ha-eem yesh keveesh geeshaa le-reKhev arba' 'aal arba'? האם 'ש כב'ש ג'שה לרכב ארבע על ארבע?
Play Button Is there a road access for trucks? Play Button ha-eem yesh keveesh geeshaa le-masaa-iyot? האם 'ש כב'ש ג'שה למשא'ות?
Play Button Is the road accessible in the winter? Play Button ha-eem efshaar leheeshtamesh ba-kveesh ba-Khoref? האם אפשר להשתמש בכב'ש בחורף?
Play Button What is the number of the current population? Play Button maa mispaar ha-ooKhloosyaa ha-noKheKheet? מה מספר האוכלוס'ה הנוכח'ת?
Play Button How many children are there? Play Button kaama yelaadeem yesh shaam? כמה 'לד'ם 'ש שם?
Play Button How many men are there? Play Button kaama gevaareem yesh shaam? כמה גבר'ם 'ש שם?
Play Button How many women are there? Play Button kaama naasheem yesh shaam? כמה נש'ם 'ש שם?
Play Button How many locals are there? Play Button kaama mekomiyeem yesh shaam? כמה מקומ''ם 'ש שם?
Play Button How many refugees are there? Play Button kaama pleeteem yesh shaam? כמה פל'ט'ם 'ש שם?
Play Button How many returnees are there? Play Button kaama anaasheem she-shaavoo le-baateyhem yesh shaam? כמה אנש'ם ששבו לבת'הם 'ש שם?
Play Button Who is the community leader? Play Button mee maanheeg ha-keheelaa? מ' מנה'ג הקה'לה?
Play Button Who is responsible for food distribution? Play Button mee aaKhraa-ee 'aal Khalookaat ha-maazon? מ' אחרא' על חלוקת המזון?
Play Button Where is the local warehouse? Play Button eyfo ha-maaKhsaan ha-mekomee? א'פה המחסן המקומ'?
Play Button Is there a storage facility? Play Button ha-eem yesh meetkaan eeKhsoon? האם 'ש מתקן א'כסון?
Play Button Is this village used for secondary distribution? Play Button ha-eem ha-kfaar ha-zeh meshoomaash le-tsarKhey aaspakaat meeshney? האם הכפר הזה משומש לצרכ' אספקת משנה?
Play Button Which villages receive assistance from this village? Play Button eyza kefaareem mekaableem seeyoo'a mey-ha-kfaar ha-zeh? א'זה כפר'ם מקבל'ם ס'וע מהכפר הזה?
Play Button How many damaged houses in this village? Play Button kaama baateem pegoo'eem ba-kfaar ha-zeh? כמה בת'ם פגוע'ם בכפר הזה?
Play Button How many unfinished houses in this village? Play Button kaama baateem lo gemooreem yesh ba-kfaar ha-zeh? כמה בת'ם לא גמור'ם 'ש בכפר הזה?
Play Button Was there any new war damage to buildings since before the conflict? Play Button ha-eem nezek milKhaamaa Khaadaash la-binyaaneem meelifney ha-konfleekt? האם ה'ה נזק מלחמה חדש לב'נ''נ'ם מלפנ' הקונפל'קט?
Play Button Is there a school in the village? Play Button ha-eem yesh beyt seyfer ba-kfaar? האם 'ש ב'ת ספר בכפר?
Play Button Is there a mosque / church in the village? Play Button ha-eem yesh meesgaad / keneyseeyaa / beyt kneset ba-kfaar? האם 'ש מסגד/כנס'ה/ב'ת כנסת בכפר?
Play Button Is there a bakery? Play Button ha-eem yesh ma-aafeeyaa? האם 'ש מאפ'ה?
Play Button Is there a health facility? Play Button ha-eem yesh meetkaan refoo-ee? האם 'ש מתקן רפוא'?
Play Button Is there any source of food available in the village? Play Button ha-eem neeten lehaaseeg oKhel ba-kfaar? האם נ'תן להש'ג אוכל בכפר?
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page