Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have an Intra-Uterine Device (birth control device)? Play Button ha-eem yesh laaKh hetken toKh riKhmee? האם יש לך התקן תוך רחמי?
Play Button Have you had missed periods of menstruation recently? Play Button ha-eem hayoo laaKh le-aaKhronaa Khodasheem le-lo maKhzor? האם היו לך לאחרונה חודשים ללא מחזור?
Play Button Do you use pills for birth control? Play Button ha-eem aat mishtameshet bigloolot limenee'aat heraayon? האם את משתמשת בגלולות למניעת הריון?
Play Button Are you pregnant? Play Button ha-eem aat beheraayon? האם את בהריון?
Play Button How many months have you been pregnant? Play Button kaama Khodasheem aat beheraayon? כמה חודשים את בהריון?
Play Button How many babies do you have? Play Button kaama teenokot yesh laaKh? כמה תינוקות יש לך?
Play Button Have you been raped? Play Button ha-eem ne-enaast? האם נאנסת?
Play Button We need to examine you carefully. Play Button anaaKhnoo tsreeKheem leevdok otaaKh beyesodeeyoot אנחנו צריכים לבדוק אותך ביסודיות
Play Button We will protect your privacy as much as we can. Play Button anaaKhnoo nishmor 'aal ha-praateeyoot shelaaKh keKhol she-neetaan אנחנו נשמור על הפרטיות שלך ככל שניתן
Play Button Does this hurt? Play Button ha-eem zeh ko-ev? האם זה כואב?
Play Button Do not push yet. Play Button aal tidKhafee 'adaayin אל תדחפי עדיין
Play Button Push now. Play Button tidKhafee 'aKhshaav תדחפי עכשיו
Play Button Push now as hard as you can. Play Button tidKhafee 'aKhshaav haKhee Khazaak she-aat yeKholaa תדחפי עכשיו הכי חזק שאת יכולה
Play Button The baby is here. Play Button ha-teenok kaan התינוק כאן
Play Button It is a boy. Play Button zeh ben זה בן
Play Button It is a girl. Play Button zo baat זו בת
Play Button The baby looks healthy. Play Button ha-teenok nir-aa baree התינוק נראה בריא
Play Button We will take good care of the baby. Play Button anaaKhnoo netaapel ba-teenok heytev אנחנו נטפל בתינוק היטב
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page