Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button aataa niftsaa'ta אתה נפצעת
Play Button You are ill. Play Button aataa Kholey אתה חולה
Play Button Lie still. Play Button shkaav be-sheket שכב בשקט
Play Button We will take care of you. Play Button anaaKhnoo netaapel beKhaa אנחנו נטפל בך
Play Button Let us help you. Play Button ten laanoo la'aazor leKhaa תן לנו לעזור לך
Play Button We must examine you carefully. Play Button anaaKhnoo Khayaaveem livdok otKhaa beyesodeeyoot אנחנו חייבים לבדוק אותך ביסודיות
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button anaaKhnoo nenaasey lo lehaaKh-eev leKhaa yoter אנחנו ננסה לא להכאיב לך יותר
Play Button Do exactly what we ask. Play Button 'aasey bidyook et maa she-anaaKhnoo mevaksheem עשה בדיוק את מה שאנחנו מבקשים
Play Button Keep your head very still. Play Button aal taazeez et ha-rosh אל תזיז את הראש
Play Button Keep very still. Play Button aal taazooz biKhlaal אל תזוז בכלל
Play Button This will help protect you. Play Button zeh ya'aazor lehagen 'aleyKhaa זה יעזור להגן עליך
Play Button Can you breathe? Play Button ha-eem aataa yaKhol linshom? האם אתה יכול לנשום?
Play Button Say your name out loud. Play Button emor et shimKhaa bekol raam אמור את שמך בקול רם
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button ha-eem ko-ev leKhaa eyfo shehoo? האם כואב לך איפה שהוא?
Play Button Show me where. Play Button har-ey lee eyfo הראה לי איפה
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button ha r-ey lee eyfo haKhee ko-ev הראה לי איפה הכי כואב
Play Button Does this hurt? Play Button ha-eem zeh ko-ev? האם זה כואב?
Play Button Move all of your fingers. Play Button hazez et kol etsbaa'oteyKhaa הזז את כל אצבעותיך
Play Button Move all of your toes. Play Button hazez et kol etsbaa'ot ragleyKhaa הזז את כל אצבעות רגליך
Play Button Open your eyes. Play Button ptaaKh et 'eyneyKhaa פתח את עיניך
Play Button Push against me. Play Button teetnaged lee kshe-aanee doKhef otKhaa תתנגד לי כשאני דוחף אותך
Play Button You will feel better soon. Play Button aataa targeesh yoter tov bekarov אתה תרגיש יותר טוב בקרוב
Play Button You must stay here. Play Button aataa tsaareeKh leheeshaa-er kaan אתה צריך להשאר כאן
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page