 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
Ruko |
|
रुको |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
Ruko nahee to mey golee maR doongaa |
|
रुको, नही तो मै गोली मार दूंगा |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
hamaaRey hukum maano |
|
हमारे हुक्म मानो |
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
golee mat maaRo |
|
गोली मत मारो |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
apney hatiyaaR neechey Rako |
|
अपने हथियार नीचे रखो |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
yahaa aao |
|
यहाँ आओ |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
meRey peechey aao |
|
मेरे पीछे चलो |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
yahaa Raho |
|
यहाँ रहो |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
yahaa Ruko |
|
यहाँ रुको |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
hilo nahee |
|
हिलो नही |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
vahaa hee Raho |
|
वहा ही रहो |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
meRey saat aao |
|
मेरे साथ आओ |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
mujey ley kaR chaalo ___ |
|
मुझे लेकर चलो |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
chup Raho |
|
चुप रहो |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
deeRey sey |
|
धीरे से |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
deeRey chaalo |
|
धीरे चलो |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
haat oopaR |
|
हाथ ऊपर |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
haat neechey kaRo |
|
हाथ नीचे करो |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
neechey leyto |
|
नीचे लेटो |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
peyt bal leyto |
|
पेट बल लेटो |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
oo to |
|
उठो |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
haaR maano |
|
हार मानो |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
aap kedee ho |
|
आप कैदी हो |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
hamko aapkee talaashee kaRnee he |
|
हमको आपकी तलाशी करनी है |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
moodo |
|
मुड़ो |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
aa gey chaalo |
|
आगे चलो |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
laayn banaao |
|
लाइन बनाओ |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
eyk eyk kaRkey |
|
एक-एक कर के |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
aap agley he |
|
आप अगले हैं |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
baat nahee kaRey |
|
बात नही करें |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
viRod nahee |
|
विरोद नही |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
shaant ho |
|
शांत हो |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
mujey do |
|
मुझे ___ दो |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
haat nahee legaao |
|
हाथ नही लगाओ |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
hataao nahee |
|
हटाओ नहीं |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
dooR Raho |
|
दूर रहो |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
hamey jaaney do |
|
हमे जाने दो |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
daRo nahee |
|
डरो नहीं |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
aap jaa saktey he |
|
तुम जा सकते हैं |
|
|
|
|
Go. |
|
|
jaao |
|
जाओ |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
gaR jaao |
|
घर जाओ |
|
|
|
|
Open. |
|
|
kolo |
|
खोलो |
|
|
|
|
Close. |
|
|
band kaRo |
|
बन्द करो |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
diyaan sey |
|
ध्यान से |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
meRey paas laao |
|
मेरे पास लाओ |
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
baanto |
|
बाँटो |
|
|
|
|
Fill |
|
|
baRo |
|
भरो |
|
|
|
|
Lift |
|
|
ootaao |
|
उठाओ |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
daalo |
|
डालो |
|
|
|
|
Put |
|
|
Rako |
|
रखो |
|
|
|
|
Take |
|
|
lo |
|
लो |
|
|
|
|
Load |
|
|
baRo |
|
भरो |
|
|
|
|
Unload |
|
|
neekaalo / ootaaRo |
|
निकालो / उतारो |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
madad kaRo |
|
मदद करो |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
deekaao |
|
दिखाओ |
|
|
|
|
|