Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have an intrauterine device (birth control device)? Play Button kyaa aapkey paas aay-yoo-dee (birth kantRol divaays) he? क्‍या आपके पास आईयूडी (बर्थ कंट्रोल डि‍वाइस) है?
Play Button Have you had missed periods of menstruation recently? Play Button kyaa haal hee ma aapkey maasik daRm ma chook huwee he? क्‍या हाल ही में आपके मासि‍क धर्म में चूक हुई है?
Play Button Do you use pills for birth control? Play Button kyaa aap birth kantRol key leeye goleeya istemaal kaRtee he? क्‍या आप बर्थ कंट्रोल के लि‍ए गोलि‍यां इस्‍तेमाल करती हैं?
Play Button Are you pregnant? Play Button kaa aap garbvaatee he? क्‍या आप गर्भवती हैं?
Play Button How many months have you been pregnant? Play Button aap kitney maa sey garbvaatee he? आप कि‍तने माह से गर्भवती हैं?
Play Button How many babies do you have? Play Button aap key kitney bat-chey he? आपके कि‍तने बच्‍चे हैं?
Play Button Have you been raped? Play Button kyaa aapke saat balatkaaR hoowa he? क्‍या आपके साथ बलात्‍कार हुआ है?
Play Button We need to examine you carefully. Play Button hamey aapkee jaanch diyaan sey kaRnee hogee हमें आपकी जांच ध्‍यान से करनी होगी।
Play Button We will protect your privacy as much as we can. Play Button jahaa tak sambaw ho sakeyga, ham aapkee gopneeyata banaaya Rakengey जहां तक संभव हो सकेगा, हम आपकी गोपनीयता बनाए रखेंगे।
Play Button Does this hurt? Play Button kyaa is sey daRd hota he? क्‍या इस से दर्द होता है?
Play Button Do not push yet. Play Button abee zoR mat lagaao अभी ज़ोर मत लगाओ
Play Button Push now. Play Button ab zoR lagaao अब ज़ोर लगाओ
Play Button Push now as hard as you can. Play Button ab jitnee taakat sey zoR lagaa saktey ho lagaao अब जितनी ताकत से ज़ोर लगा सकते हो लगाओ
Play Button The baby is here. Play Button bat-chaa yahaa he बच्‍चा यहां है
Play Button It is a boy. Play Button yeh ladkaa he यह लड़का है
Play Button It is a girl. Play Button yeh ladkee he यह लड़की है
Play Button The baby looks healthy. Play Button bat-chaa swast lagta he बच्‍चा स्‍वस्‍थ लगता है
Play Button We will take good care of the baby. Play Button ham bat-chey kee achee taRah sey deykbaal kaRengey हम बच्‍चे का अच्‍छी तरह से देखबाल करेंगे।
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page