 |
Open your eyes. |
 |
|
apney aankey kolo |
|
अपनी आंखें खोलो |
 |
|
|
Close your eyes. |
|
|
apney aankey bant kaRo |
|
अपनी आंखें बंद करो |
|
|
|
|
Do you have any pain in your eyes? |
|
|
kyaa aapkee aanko me daRd he? |
|
क्या आपकी आंखों में दर्द है? |
|
|
|
|
Do you wear corrective glasses? |
|
|
kyaa aap chashma pahentey he? |
|
क्या आप चश्मा पहनते हैं? |
|
|
|
|
Do you wear contact lenses? |
|
|
kyaa aap kontakt lenz pahentey he? |
|
क्या आप कॉन्टेक्ट लैन्स पहनते हैं? |
|
|
|
|
Is your vision clear in both eyes? |
|
|
kyaa aapko dono aanko sey saaf deekaaee deta he? |
|
क्या आपको दोनों आंखों से साफ दिखाई देता है? |
|
|
|
|
Which eye has a new problem? |
|
|
naee samisya kis aank ma he? |
|
नई समस्या किस आँख में है? |
|
|
|
|
Do you see my fingers? |
|
|
kyaa aapko meRee ungleeya deekaaee detee he? |
|
क्या आपको मेरी अंगुलियां दिखाई देती हैं? |
|
|
|
|
Are they clear? |
|
|
kyaa vey saaf deekaaee detee he? |
|
क्या वे साफ दिखाई देती हैं? |
|
|
|
|
How many fingers do you see right now? |
|
|
aapko aab kitnee ungleeya deekaaee dey Rahee he? |
|
आपको अब कितनी अंगुलियां दिखाई दे रही हैं? |
|
|
|
|
I am going to be looking into your eyes with this. |
|
|
ma aapkee aankon ma is sey dekoonga |
|
मैं आपकी आंखों में इससे देखूंगा |
|
|
|
|
Keep your head still. |
|
|
apney siR ko stiR Rako |
|
अपने सिर को स्थिर रखो। |
|
|
|
|
Look straight ahead and focus on an object. |
|
|
seeda saamney deyko oR koee vastoo ko dayaan sey deyko |
|
सीधा सामने देखो और कोई वस्तु को ध्यान से देखो |
|
|
|
|
While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. |
|
|
jab ma tumhaRee aanko ma deykoo, tum vastoo paR dayaan sey dektey reh-no |
|
जब मैं तुम्हारी आंखों में देखूं, तुम वस्तु पर ध्यानसे देखते रहना। |
|
|
|
|
I am going to put some drops into your eye. |
|
|
ma aapkee aank maN dawaaee daal Rahaa hoo |
|
मैं आपकी आँख में दवाई डाल रहा हूं। |
|
|