 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
ipakontaakaa eetee maaysa aa taa-o ng-a maakatoolung ken-kaa |
|
Ipakontakka iti maysa a tao nga makatulong kenka |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
kuyoogen-kaa aa mapaan-kanyaanaa |
|
Kuyugenka a mapankaniana |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
tee mang-eepang-pang-oolo ng-a taa-o ket nee ___ |
|
Ti mangipangpangulo nga tao ket ni ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
taapno mabaa-yaadan dageetee dadaa-el, masaapul ng-a maakeesaareetaaka keney ___ |
|
Tapno maba-yadan dagiti dadael, masapul nga makisaritaka kenni ___ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
aanyaa tee naagaanmo? |
|
Ania ti naganmo? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
saadeeno tee pagnanaa-eedam? / aanyaa tee aadresmo? |
|
Sadino ti pagnanaedam? / Ania ti adresmo? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
aanyaa tee naapasaamak tee loogaan-mo? |
|
Ania ti napasa-mak ti lugan-mo? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
aanyaa aa klaasey tee loogaan-mo? (taawen, panaa kaa-araamid, modelo) |
|
Ania a klase ti luganmo? (tawen, panna-kaaramid, modelo) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
eepaakeetam kaanyaak tee reehistro tee loogaanmo |
|
Ipakitam kaniak ti rehistro ti luganmo |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
aayaanaa tee loogaanmo eetaataa? |
|
Ayanna ti luganmo itatta? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
mabaaleen ng-a eemaaneyho tee loogaanmo? |
|
Mabalin nga imaneho ti luganmo? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
mabaaleen ng-a eeyegmo tee loogaanmo deetoy? |
|
Mabalin nga iyegmo ti luganmo ditoy? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
saadeeno tee naakapaasamaakan tee aakseedentey? |
|
Sadino ti nakapasamakan ti aksidente? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
kaatno tee paanakaapasaamak tee aakseedentey? |
|
Katno ti pannakapasamak ti aksidente? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
aanyaa ng-a seebilyan porses ng-a loogaan tee naag-perdey tee loogaanmo? |
|
Ania nga Civilian Forces’ nga lugan ti nagperdi ti luganmo? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
aaseenoo ng-a solsoldaado tee naa-eeraaman tee aakseedentey? |
|
Asino nga sosoldado ti nairaman ti aksidente? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
aagyaamanaak tee oraasmo |
|
Agyamanak ti orasmo |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
aapreeshyaarek tee aanusmo |
|
Appresiarek ti anusmo |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
taapno maabayaadan daageetee nadaadaa-el masaapul ng-a pilyaapam daaytoy aa dokyoomento |
|
Tapno mabayadan dagiti nadadael, masapul nga pil-apam daytoy a dokumento |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
taapno maabayaadan daageetee nadaadaa-el, masaapul ng-a keetaa-em nee ___ |
|
Tapno mabayadan dagiti nadadael, masapul nga kitaem ni ___ |
|
|