Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button maanopo paanjenengaan ngeRtos boso maaneeko? Punapa panjenengan ngertos basa punika?
Play Button We are here to help you. Play Button keeto wonten mReekee baadey ngRenchaangee paanjenengaan Kita wonten mriki badhe ngrencangi panjenengan.
Play Button I do not understand your language. Play Button koolo mboten moodeng boso paanjenengaan Kula mboten mudheng basa panjenengan.
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button mboten wonten ing kaang saakit boso maaneeko Mboten wonten ingkang saged basa punika.
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no." Play Button peetaaken koolo deepoonwaang soolee ngaang gey een jeh ootaawee mboten Pitaken kula dipunwangsuli ngangge inggih utawi mboten
Play Button Move your head like this for "yes." Play Button seeRaaheepoon deepoonobahaaken kaados makaaten manaawee een jeh Sirahipun dipunobahaken kados mekaten menawi "inggih".
Play Button Move your head like this for "no." Play Button seeRaaheepoon deepoonobahaaken kaados makaaten manaawee mboten Sirahipun dipunobahaken kados mekaten menawi "mboten"
Play Button Do you know where you are? Play Button maanopo paanjenengaan ngeRtos paanjenengaan wonten poondee? Punapa panjenengan ngertos panjenengan wonten pundi?
Play Button Are you thirsty? Play Button maanopo paanjenengaan ngelaak? Punapa panjenengan ngelak?
Play Button Are you hungry? Play Button maanopo paanjenengaan loowey? Punapa panjenengan luwe?
Play Button Do you need to urinate? Play Button maanopo paanjenengaan kedah daateng weeng king? Punapa panjenengan kedah dateng wingking?
Play Button Do you need to defecate? Play Button maanopo paanjenengaan kedah beboochaal? Punapa panjenengan kedah bebucal?
Play Button Do you want a cigarette? Play Button maanopo paanjenengaan kapingen oodoot? Punapa panjenengan kepengen udut?
Play Button I understand. Play Button koolo moodeng Kula mudheng.
Play Button I do not understand. Play Button koolo mboten moodeng Kula mboten mudheng.
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button keeto baadey nyobee ngooboongee teeyaang saaking kelompo paanjenengaan Kita badhe nyobi ngubungi tiyang saking kelompok panjenengan.
Play Button Please. Play Button mong go Mangga.
Play Button Thank you. Play Button maatoR noowun Matur nuwun.
Play Button You are welcome. Play Button saamee-saamee Sami-sami.
Play Button Thank you for talking with me. Play Button maatoR noowun saampoon keRso ngendeekaan kaaleeyaan koolo Matur nuwun sampun kersa ngendikan kaliyan kula.
Play Button I will talk with you again. Play Button maang key koolo baadey omong-omong kaaleeyaan paanjenengaan maaleeh Mangke kula badhe omong-omong kaliyan panjenengan malih.
Play Button Good-bye. Play Button paaReng / mong go Pareng / mangga.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page