Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button kyaa dzeh chayeh yi zabaan fikRi taRaan? کیاہ ژي چَھییہ یِہ زبان فکرِ تَران؟
Play Button We are here to help you. Play Button us aayi yoR tohee madad kaRni KhatRa. ایس آیہِ یوور توہہِ مدد کرنہ خیطرا.
Play Button I do not understand your language. Play Button meh chana chun bool taRaan fikRi. میہ چَھننہ چان بوولہ تَران فِکِرِ.
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button yeti chaa kaah yoos yi bool bolaan chu. یتہ چھا کانہہ یوس یہ بوولہ بولان چھُہ.
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no." Play Button koshish kaR meynis sawaalis “haa” yaa “naa” kaRit javaab denich. کوشِش کر میٲنِس سوالَس "ہِاں" یا "نا" کرِتھہ جواب دِنچ.
Play Button Move your head like this for "yes." Play Button panoon kali nadznaao yit keyn yeli “haa” aas. پَنُن کَلہ نژنٲو یتھہ کِئِن یل "ہا" آسہ.
Play Button Move your head like this for "no." Play Button panoon kali nadznaao yit keyn yeli “naa” aas. پنُن کَل نژنٲو یتھہ کِئِن یلہ "نا" آسہ.
Play Button Do you know where you are? Play Button dzeh chuwee pata dzeh kati chook? ژي چھَئ پتہ ژ‍‍‌ کتہ چھو‎‎‎ک؟
Play Button Are you thirsty? Play Button dzeh chaayi tReyish lajmadz? ژي چَھییہِ تریش لجمژ؟
Play Button Are you hungry? Play Button dzeh maa chaayi bacheh lajmadz? ژي ما چَھییہ بؤچھہ لجمژ؟
Play Button Do you need to urinate? Play Button dzeh chooyi peyshaab kaRun? ژي چُھویہ پشاب کَرُن؟
Play Button Do you need to defecate? Play Button dzeh chooyi badis hajtuhs gadzoon? ژي چُھویہ بڑِس حاجتَس گَژُھن؟
Play Button Do you want a cigarette? Play Button dzeh maa gadzee sigaRet? ژي ما گَژھي سگریٹھہ؟
Play Button I understand. Play Button meh toR fikRi. میہ تور فِکِر.
Play Button I do not understand. Play Button meh toR na fikRi. میہ تور نہ فِکِر.
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button us kaRo koshish chaanih jamaadz manz kaasih itilaa kaRnich. اسہ کَرو کوشِش چٲنہِ جمٲژ منز کائنسہ اطلاع کرنِچ.
Play Button Please. Play Button meheRbaanee kaRit. مہربانی کرِتهہ.
Play Button Thank you. Play Button shukReeyaa. شکرِیہ.
Play Button You are welcome. Play Button Khosh aamdeyd. خوش آمدید.
Play Button Thank you for talking with me. Play Button shukReeyaa meh suweet kat kaRnok. شکرِیہ میہ سییت کتھہ کرنوک.
Play Button I will talk with you again. Play Button bu kaRa dzeh suweet bey doobaaR kaat. بہ کر ژي سييتين بيہ دوبار کتھہ.
Play Button Good-bye. Play Button Khodaayas havaal. خودایَس حوالہ.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page