 |
Who is in charge of repairing roads? |
 |
|
djolda djoendoogeh kim djaawopta? |
|
Жолды жөндеуге кім жауапты? |
 |
|
|
Do you have a map of this area? |
|
|
sizdeh osa aymaqting kartasa bar ma? |
|
Сізде осы аймақтың картасы бар ма? |
|
|
|
|
We will provide assistance in building roads at this location. |
|
|
biz osa djerdeh djol saloogha biz koemeykteysemiz |
|
Біз осы жерде жол салуға біз көмектесеміз |
|
|
|
|
Can you provide a road map of this area? |
|
|
siz osa aymaqting djol kartasin bereyh alasiz ba? |
|
Сіз осы аймақтың жол картасын бере аласыз ба? |
|
|
|
|
Do you have any machinery for road building? |
|
|
sizdeh djol salatin masheenalar bar ma? |
|
Сізде жол салатын машиналар бар ма? |
|
|
|
|
Do you have any machinery for road repairs? |
|
|
sizdeh djol djoendeetin masheenalar bar ma? |
|
Сізде жол жөндейтін машиналар барма? |
|
|
|
|
We have to set up storage locations for supply materials in the area. |
|
|
bizder osa arada mateeryaldarmeyn djabdiqtaaw qoymalarin ornalasteyroomiz keyreyk |
|
Біздер осы арада материалдармен жабдықтау қоймаларын орналастыруымыз керек |
|
|
|
|
Are there any railroad tracks in this area? |
|
|
osa aymaqta teymir djoldar bar ma? |
|
Осы аймақта темір жолдар барма? |
|
|
|
|
Do you have transportation facilities in this area? |
|
|
sizdeh bul aymaqta taseymaldaaw quraldara bar ma? |
|
Сізде бұл аймақта тасымалдау құралдары барма? |
|
|
|
|
Are there any airports nearby? |
|
|
djaaqin djerdeh ayraportar bar ma? |
|
Жақын жерде аэропорттар барма? |
|
|
|
|
Are there any landing fields for smaller aircraft nearby? |
|
|
djaaqin djerdeh kishilyoo ushaq qonatin alang bar ma? |
|
Жақын жерде кішілеу ұшақ қонатын алаң бар ма? |
|
|
|
|
Are there any pipelines in the area? |
|
|
osa aymaqta munaay qubirlara bar ma? |
|
Осы аймақта мұнай құбырлары барма? |
|
|
|
|
Is the pipeline fenced off in this area? |
|
|
osa aymaqtagha munaay qubro doowalmeyn qorshalghan ba? |
|
Осы аймақтағы мұнай құбыры дуалмен қоршалған ба? |
|
|
|
|
Is the traffic heavy in this area? |
|
|
osa aymaqta transport qozghalsa Uhlkeyn beh? |
|
Осы аймақта транспорт қозғалысы үлкен бе? |
|
|
|
|
Are there bus lines or trains to travel to other places? |
|
|
basqa djerleyrgeh qaatin naaytin aftoboostar neymeyseyh poyizdar bar ma? |
|
Басқа жерлерге қатынайтынтын автобустар немесе поездар барма? |
|
|
|
|
Are there taxis? |
|
|
osinda takseeleyr bar ma? |
|
Осында таксилер барма? |
|
|
|
|
Do these roads get snowed in during the winter? |
|
|
qista bul djoldarda qar djata ma? |
|
Қыста бұл жолдарда қар жата ма? |
|
|
|
|
How many people own motor vehicles in this area? |
|
|
osa aymaqta qansha adamda masheenalar bar? |
|
Осы аймақта қанша адамда машиналар бар? |
|
|
|
|
Are there trucking companies nearby? |
|
|
djaaqin arada djUhk taseymaldaytin kampaneeyalar bar ma? |
|
Жақын арада жүк тасымалдайтын компаниялар барма? |
|
|
|
|
Do you have radio contact with people in other places? |
|
|
sizdeh basqa djerdeygeh adamdarmeyn raadyoo baaylanis bar ma? |
|
Сізде басқа жердегі адамдармен радио байланыс барма? |
|
|