 |
Is the road accessible in the winter? |
 |
|
plou nu'H jen joal baan dtay nou ro dou tlay uk dteuk gork? |
|
 |
 |
|
|
What is the number of the current population? |
|
|
jom noo un bpror jee a ju'n bpuch jo' bon bpon maan? |
|
 |
|
|
|
|
How many children are there? |
|
|
mee un gon k'mayng bpon maan nay uk? |
|
 |
|
|
|
|
How many men are there? |
|
|
mee un bproh bpon maan nay uk? |
|
 |
|
|
|
|
How many women are there? |
|
|
mee un sray bpon maan nay uk? |
|
 |
|
|
|
|
How many locals are there? |
|
|
mee un bpror jee a ju'n moo la' taan bpon maan nay uk? |
|
 |
|
|
|
|
How many refugees are there? |
|
|
mee un joo un pee uh kloo un bpon maan nay uk? |
|
 |
|
|
|
|
How many returnees are there? |
|
|
mee un joo un nee woa ut dtror lop moak wegn bpon maan nay uk? |
|
 |
|
|
|
|
Who is the community leader? |
|
|
nay uk naa jee a bpror tee un sa' ha' gu'm? |
|
 |
|
|
|
|
Who is responsible for food distribution? |
|
|
nay uk naa dtoa dtoo ul koH dtrou kaang gaa jaik jaa ee ma hoap aa haa? |
|
 |
|
|
|
|
Where is the local warehouse? |
|
|
klay ung moo la' taan nou ai naa? |
|
 |
|
|
|
|
Is there a storage facility? |
|
|
mee un day bpoa ay wun dtay? |
|
 |
|
|
|
|
Is this village used for secondary distribution? |
|
|
poom niH bpraW som rup gaa jaik jaa ee bon dtoa up bon som rœ? |
|
 |
|
|
|
|
Which villages receive assistance from this village? |
|
|
poom naa klaH dtoa dtoo ul gaa joo uy jroam jrairng bpee poom niH? |
|
 |
|
|
|
|
How many damaged houses in this village? |
|
|
mee un ptay aH koach kaat bpon maan knong poom niH? |
|
 |
|
|
|
|
How many unfinished houses in this village? |
|
|
mee un ptay aH song mun haW ee bpon maan knong poom niH? |
|
 |
|
|
|
|
Was there any new war damage to buildings since before the conflict? |
|
|
mee un gaa koach kaat moak bpee song gree um tmay dtou lUh aa gee a dtay dtung bpee mu'n ju'm loo aH nu'H? |
|
 |
|
|
|
|
Is there a school in the village? |
|
|
mee un saa laa ree un moo ay dtay knong poom? |
|
 |
|
|
|
|
Is there a mosque / church in the village? |
|
|
mee un woa ut moo ay dtay knong poom? |
|
 |
|
|
|
|
Is there a bakery? |
|
|
mee un haang dot nu'm moo ay dtay? |
|
 |
|
|