 |
Let us examine your child in private. |
 |
|
dtu'k ao ee yUhng bpee net goan nay uk dao ee gom bung |
|
 |
 |
|
|
Your child will get better soon. |
|
|
goan nay uk neung baan groa un baW chap chap niH |
|
 |
|
|
|
|
This medicine will help your child. |
|
|
tnum bpairt niH neung joo uy dol goan nay uk |
|
 |
|
|
|
|
Did your child eat today? |
|
|
goan nay uk mee un nyum dtay tnai niH? |
|
 |
|
|
|
|
Did your child eat yesterday? |
|
|
goan nay uk mee un nyum dtay ma sel may in? |
|
 |
|
|
|
|
Has your child passed urine today? |
|
|
goan nay uk mee un noam dtay tnai niH? |
|
 |
|
|
|
|
Has your child passed any stool today? |
|
|
goan nay uk mee un ju'H dtay tnai niH? |
|
 |
|
|
|
|
Did your child pass any stool yesterday? |
|
|
goan nay uk mee un ju'H dtay ma sel may in? |
|
 |
|
|
|
|
Has your child had any diarrhea? |
|
|
goan nay uk mee un dail joH ree uk dtay? |
|
 |
|
|
|
|
Has your child been vomiting? |
|
|
goan nay uk mee un dail ka oo ut dtay? |
|
 |
|
|
|
|
Your child looks healthy. |
|
|
goan nay uk kUhgn doach jee a mee un so' ka' pee up la or |
|
 |
|
|
|
|
Your child will be fine. |
|
|
goan nay uk neung baan sroo ul boo ul dtay |
|
 |
|
|
|
|
Your child will be ill for a long time. |
|
|
goan nay uk neung mee un ju'm ngœ bee ut bee un oH ro yay uk bpayl yaang yoo |
|
 |
|
|
|
|
This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. |
|
|
ju'm ngœ niH neung ro saa ee dtou bon dteuch ma dorng bon dteuch ma dorng, bpon dtai so' ka' pee up goan nay uk neung dtror lop moak wegn yaang bpeugn legn |
|
 |
|
|
|
|
Feed the child small portions every few hours. |
|
|
bogn jok goan nay uk jom naik dtoach dtoach roa ul bpee bay maong |
|
 |
|
|
|
|
Help your child drink this every few hours. |
|
|
joo uy goan nay uk peuk aa niH roa ul bpee bay maong |
|
 |
|
|
|
|
Feed this medicine to your child every four hours. |
|
|
bogn jok tnum bpairt niH dtou goan nay uk roa ul boo un maong |
|
 |
|
|
|
|
Allow your child to sleep. |
|
|
bon dao ee ao ee goan nay uk dayk joH |
|
 |
|
|
|
|
You need to sleep as much as the child does. |
|
|
nay uk gor dtrou gaa dtoa dtoo ul dtee un dom nayk ao ee baan chraWn doach goan nay uk dai |
|
 |
|
|
|
|
Bring your child back here tomorrow. |
|
|
sa aik som yoak goan nay uk moak dtee niH wegn |
|
 |
|
|