Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Bend your arm. Play Button paareul koobooryaa posheeyo 팔을 구부려보시오.
Play Button Bend your leg. Play Button taareereul koobooryaa posheeyo 다리를 구부려 보시오.
Play Button Breathe normally. Play Button pyangshangchee charam soomeul sheesheeyo 평상시처럼 숨을 쉬시오.
Play Button Close your eyes. Play Button nooneul kaameusheeyo 눈을 감으시오.
Play Button Close your hand. Play Button soneul sheeyaa posheeyo 손을 쥐어 보시오.
Play Button Close your mouth. Play Button eebeul taamoosheeyo 입을 다무시오.
Play Button Cough Play Button keejim haasheeyo 기침하시오.
Play Button Cough some phlegm into this cup. Play Button kaarereul kawbeh petoo sheeyo 가래를 컵에 밷으시오.
Play Button Hold this under your tongue. Play Button hyaameetey eegawseul naako eesoosheeyo 혀밑에 이것을 넣고 있으시오.
Play Button Hold your breath. Play Button soomeul maamchoo seeyo 숨을 멈추시오.
Play Button Lie down. Play Button noo-oo seeyo 누우시오.
Play Button Lie flat. Play Button topaaro noo-oo seeyo 똑바로 누우시오.
Play Button Lie on your abdomen. Play Button pereul kaalgo noo-oo seeyo 배를 깔고 누우시오.
Play Button Lie on your back. Play Button toongeul tego noo-oo seeyo 등을 대고 누우시오.
Play Button Look at my finger as it moves. Play Button sunkaaraagee kaanin deyro nun tongjaareul umjigee seeyo 손가락이 가는대로 눈동자를 움직이시오.
Play Button Look down. Play Button meeteul poseeyo 밑을 보시오.
Play Button Look straight. Play Button chong myaaneul poseeyo 정면을 보시오.
Play Button Look up. Play Button weereul poseeyo 위를 보시오.
Play Button Open Play Button yawseeyo 여시오.
Play Button Open your eyes. Play Button nooneul tooseeyo 눈을 뜨시오.
Play Button Open your hand. Play Button soneul pyawseeyo 손을 펴시오.
Play Button Open your mouth. Play Button eebeul paleeseeyo 입을 벌리시오.
Play Button Push here. Play Button yaageereul meeseeyo 여기를 미시오.
Play Button Sit down. Play Button anjeuseeyo 앉으시오.
Play Button Sit up. Play Button anjeuseeyo 앉으시오.
Play Button Squeeze here. Play Button yawgeereul gwaak cheesheeyo 여기를 꽉 쥐시오.
Play Button Stand on the scale. Play Button chejunge-ey oolaa gaasheeyo 체중계에 올라가시오.
Play Button Stand up. Play Button eeraw saasheeyo 일어서시오.
Play Button Take a deep breath in and out. Play Button soomeul keepgeh teuree maasheego peteu sheeyo 숨을 깊게 들이 마시고 뱉으시오.
Play Button Touch my finger with this finger. Play Button ee soonkaara geuro ney soonkaaraageul maanjee sheeyo 이 손가락으로 내 손가락을 만지시오.
Play Button Touch your finger to your nose like this. Play Button poonkaaraag-ooro koreul eerawkeh maanjee sheeyo 손가락으로 코를 이렇게 만지시오.
Play Button Turn around. Play Button toraa bosheeyo 돌아 보시오.
Play Button Turn onto this side. Play Button eetchogooro tosheeyo 이쪽으로 도시오.
Play Button Walk like this. Play Button eerawkeh kawru sheeyo 이렇게 걸으시오.
Play Button Walk towards me. Play Button tawreul hyang-heh kawraw osheeyo 저를 향해 걸어 오시오.
Play Button You need an X-ray of your chest. Play Button kaasum eksrey-eegaa peeryo hamneedaa 가슴 엑스레이가 필요합니다.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page