Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Be quiet. Play Button choyonghee haasheeyo 조용히 하시오.
Play Button Come with me. Play Button kaachee kaasheeyo 같이 가시오.
Play Button Describe it with gestures. Play Button momjee seuro eegaw sul salmyunghey posheeyo 몸짓으로 이것을 설명해 보시오.
Play Button Do not get excited. Play Button heungbun haajee maasheeyo 흥분하지 마시오.
Play Button Do what I ask. Play Button neygaa yogoohan kaaseul haasheeyo 내가 요구한 것을 하시오.
Play Button Do you mean "no"? Play Button aanee raago heseum neekaa? 아니라고 했습니까?
Play Button Do you mean "yes"? Play Button ney raago hesum neekaa? 네라고 했습니까?
Play Button Hold up the number of fingers. Play Button sunkaarag eureu paanhorul sesheeyo 손가락으로 번호를 세시오.
Play Button I will get an interpreter. Play Button tonyak gwaaneul tereego oget sumneedaa 통역관을 데리고 오겠습니다.
Play Button Is this it? Play Button eegawt pooneeyo? 이것 뿐인요?
Play Button No Play Button aanee 아니.
Play Button Point to it. Play Button kugawsul kaareukyaw posheeyo 그것을 가르켜 보시오.
Play Button Relax. Play Button sheesheeyo 쉬시오.
Play Button Show me. Play Button poyaw choosheeyo 보여주시오.
Play Button Squeeze my hand once for “yes.” Play Button neyimyan nesuneul hamban kwaak cheesheeyo 네이면 내 손을 한번 꽉 쥐시오.
Play Button Squeeze my hand twice for “no.” Play Button aanee myan nesuneul tooban kwaak cheesheeyo 아니면 내손을 두번 꽉 쥐시오.
Play Button Write your answer here. Play Button taabeul yawgeeyeh soosheeyo 답을 여기에 쓰시오.
Play Button Yes Play Button ney 네.
Play Button I know first aid. Play Button ung-gup chaachiyeh teheysaw amneedaa 응급처치에 대해서 압니다.
Play Button Don't move. Play Button umjigeejee maaseeyo 움직이h 마시오.
Play Button We need to move you. Play Button tangshineul umgyawyaa hamneedaa 당신을 옮겨야 합니다.
Play Button I need to clean your wounds. Play Button sangchaw pooweereul gekoosee takaayaa hamneedaa 상처 부위를 깨끗이 닦아야 합니다.
Play Button I am here to help you. Play Button twaajoogee weehey yawgee waasumneedaa 도와 주기위해 여기 왔습니다.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page