Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You are badly hurt. Play Button simhaan poosangeul eebos-sumneedaa 심한 부상을 입었습니다.
Play Button You are very sick. Play Button tangseeneun aajoo aapumneedaa 당신은 아주 아픕니다.
Play Button We need to take you to surgery. Play Button soosooreul paatgeh tereego kaagehs- simneedaa 수술을 받게 데리고 가겠습니다.
Play Button We need to remove this. Play Button eegawseul chego heyaa hamneedaa 이것을 제거해야 합니다.
Play Button We need to repair this. Play Button eegawseul kochawyaa hamneedaa 이것을 고쳐야 합니다.
Play Button If we do not operate, you may die. Play Button soosooreul haajee aanumyan aamaa saamaang haalcheedo morumneedaa 수술을 하지 않으면, 아마 사망할 지도 모릅니다.
Play Button If we do not operate, you may lose this. Play Button soosooreul haajee aaneumyan eegawseul eereul cheedo moreum neeedaa 수술을 하지 않으면, 이것을 잃을지도 모릅니다.
Play Button The operation is dangerous, but it is the only way to help you. Play Button soosooree weeyom haajeeman tangsheeneul weehan yoo-eeran pangbop imneedaa 수술이 위험하지만, 당신을 위한 유일한 방법입니다.
Play Button Do you understand that you need this surgery? Play Button eesoosooree pulgaapee haadaaneun kawseul eeheh haashas-sumneekaa? 이 수술이 불가피하다는 것을 이해하셨습니까?
Play Button We will operate very carefully. Play Button josheum sooropkeh soosoorul haalkomneedaa 조심스럽게 수술을 할 겁니다.
Play Button We want your permission before we operate on you. Play Button soosooreul paatgee jawney hawgaareul paatgol shipsimneedaa 수술을 받기 전에 허가를 받고 싶습니다.
Play Button May we operate on you? Play Button soosooreul hedo twemneekaa? 수술을 해도 됩니까?
Play Button We will begin the operation as soon as we can. Play Button kaanunhang paalee soosooreul cheeja haalkomneedaa 가능한 빨리 수술을 시작할 겁니다.
Play Button This medicine will make you sleep. Play Button ee yaagee chamdulgey haalkomneedaa 이 약이 잠들게 할 겁니다.
Play Button Have you had any surgeries? Play Button soosooreul paadeun jaagee issumneekaa? 수술을 받은 적이 있습니까?
Play Button Do you have any allergies, especially to medications? Play Button yaageh teyhaan kawboo paanoongee is-sumneekaa? 약에 대한 거부반응이 있습니까?
Play Button Do you have high blood pressure / diabetes or blood sugar control problems? Play Button koyaarup tang yokbyang doneun hyaltang chojal munjeygaa is-sumneekaa? 고혈압, 당뇨병 또는 혈당 조절 문제가 있습니까?
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page