You have been hurt. poosang taanghaang jawgee is-sumneekaa 부상당한 적이 있습니까? We are all working to help you. tangsineul topkee weeheh ilhaago is-sumneedaa 당신을 돕기위해 일하고 있습니다. Help us take care of you. tangsineul pulbulsoo eedoro towaa joosip sheeyo 당신을 돌볼 수 있도록 도와 주십시요. We have to remove your clothes. ooseul modoo cheygaw heyaa hamneedaa 옷을 모두 제거해야 합니다. Do you have any bad reactions to any medicine? hawtan yangmoorey kawgoopaaneungeul po-im neekaa? 어떤 약물에 거부 반응을 보입니까? Have you eaten food in the past six hours? cheenaan yawsat seegan tongan eumseegeul mawgat sumneekaa? 지난 여섯 시간 동안 음식을 먹었습니다 Is this injury from a landmine? cheerero eenhaan poosaang imneekaa? 지뢰로 인한 부상입니까? Were you shot? chongey maajaat sumneekaa? 총에 맞았습니까? Is this from a knife? kaalo eenhaan kaasim neekaa? 칼로 인한 것입니까? Is this from a rock? toolo eenhaan kaasim neekaa? 돌로 인한 것입니까? Is this from a vehicle crash? chaasaagoro eenhaan kaasim neekaa? 차 사고로 인한 것입니까? Did a person do this to you? saaraamee tangsin hangteh eerawkeh hes-sumneekaa? 사람이 당신한테 이렇게 했습니까? Did you lose consciousness after this happened? eeyil hoo-eh chongseeneul eerat sumneekaa? 이일 후에 정신을 잃었습니까? Did you lose more than this much blood? eegot podaa tawmaaneun yaang-eh peeril heulyaa sumneekaa? 이것보다 더 많은 양의 피를 흘렸습니까? Point to all the parts of your body that hurt. aapun goseul modoo kaarukyaw posheeyo 아픈 곳을 모두 가르켜 보시오. Does it hurt when I do this? eerawkeh haamyan aapung neekaa? 이렇게 하면 아픕니까? Move this like this. eerawkeh oomjig eesheeyo 이렇게 움직이시오. Turn over this way. eetchogeuro tosheeyo 이쪽으로 도시오. Did you inhale any smoke or very hot air? yangeenaa aajoo googaw-un kungeereul tooree kyaasumneekaa? 연기나 아주 뜨거운 공기를 들이켰습니까? Do your lungs hurt? teygaa aapung neekaa? 폐가 아픕니까? Are you having trouble breathing? sumshee neundey munjeygaa isumneekaa? 숨쉬는데 문제가 있습니까? This will help avoid infection. kaamyawmeul maangindey tomee dweh komneedaa 감염을 막는데 도움이 될 겁니다.