Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Open your eyes. Play Button aftaH 'ayoonik افتح عيونك
Play Button Close your eyes. Play Button ghamiD 'ayoonik غمض عيونك
Play Button Do you have any pain in your eyes? Play Button 'indik ay alam fee 'ayoonik? عندك أي ألم في عيونك؟
Play Button Do you wear corrective glasses? Play Button 'indik naDaaraat Tubeeya? عندك نظارات طبيه؟
Play Button Do you wear contact lenses? Play Button 'indik 'adasaat Tubeeya? عندك عدسات طبيه؟
Play Button Is your vision clear in both eyes? Play Button hal ir-roo-yaa waaDiHa fee 'ayoonik iz-zoz? هل الرؤيا واضحه في عيونك الزوز؟
Play Button Which eye has a new problem? Play Button ay 'eyn feeha mushkeela ijdeeda? أي عين فيها مشكله جديده؟
Play Button Do you see my fingers? Play Button shoof iSwaab'ee? شوف صوابعي؟
Play Button Are they clear? Play Button hal Swaab'ee waaDHeen? هل صوابعي واضحين؟
Play Button How many fingers do you see right now? Play Button gidaash Sube' itshoof tawaa? قداش صبع تشوف توا؟
Play Button I am going to be looking into your eyes with this. Play Button nibee inshoof le-'ayoonik bee-haadee نبي نشوف لعيونك بهاذي
Play Button Keep your head still. Play Button Khalee raasik taabit خلي راسك ثابت
Play Button Look straight ahead and focus on an object. Play Button ishbaH lee-gidaam oo-rakiz 'aley shey اشبح القدام وركز علي شيي
Play Button While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. Play Button aamta inshoof 'ayoonik, istamir fit-tarkeez 'aley haadak ish-shey امتا نشوف عيونك، استمر في التركيز علي هذاك الشيي
Play Button I am going to put some drops into your eye. Play Button binHuT lik ba'aD il-qaTaraat fee 'ayoonik بنحط لك بعض القطرات في عيونك
Play Button I am going to blow a puff of air into your eye. Play Button bananfaKh nafKha fee 'eynik بننفخ نفخه في عينك
Play Button Hold very still while I remove the foreign body in your eye. Play Button ug'ud taabit aamta inHarik ij-jisim il-ghareeb fee 'eynik اقعد ثابت امتا نحرك الجسم الغريب في عينك
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page