Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This is a United States Navy war ship. Play Button haadee safeena Harbeeya amreekeeya هاذي سفينة حربية أمريكية
Play Button Do you speak English? Play Button titkalim bil-ingleezee? تتكلم بالإنجليزي؟
Play Button Who in your group speaks English? Play Button shkoon fee majmoo'tik yitkalim ingleezee? شكون في مجموعتك يتكلم إنجليزي؟
Play Button Stay calm. Play Button Khaleek haadee خليك هادي
Play Button Do not move! Play Button maa-tit-Hariksh! ما تتحركش!
Play Button We are United States Sailors. Play Button Hney baHaara amreekaan أحنىء بحارة أمريكان
Play Button Who is the captain of this vessel? Play Button shkoon qubTaan haadee is-safeena? شكون قبطان هاذي السفينة؟
Play Button Where is the captain of the vessel? Play Button weyn qubTaan haadee is-safeena? وين قبطان هاذي السفينة؟
Play Button Who is the engineer? Play Button shkoon il-muhandis? شكون المهندس؟
Play Button Who is the supply officer? Play Button shkoon DaabiT it-tamween? شكون ضابط التموين؟
Play Button Who is the communications officer? Play Button shkoon DaabiT il-iteeSaalaat? شكون ضابط الأتصالات؟
Play Button Who is the master of this vessel? Play Button shkoon rayis haadee is-safeena? شكون ريس هاذي السفينة؟
Play Button What is your name? Play Button shin ismik? شن إسمك؟
Play Button What are the names of your crew? Play Button shin asaamee iT-Taaqim imtaa'ik? شن أسامي الطاقم أمتاعك؟
Play Button What is your citizenship? Play Button shin jinseetik? شن جنسيتك؟
Play Button What are the citizenships of the crew? Play Button shin heeya jinseeyaat iT-Taaqim? شن هي جنسيات الطاقم؟
Play Button Show me your passport. Play Button wareenee baasaburtuk وريني باسبورتك
Play Button Show me your seaman papers. Play Button wareenee awraag il-baHaara وريني أوراق البحارة
Play Button Direct me to your cabin. Play Button dilnee 'aley ghuruftik دلني علي غرفتك
Play Button What is the name of your vessel? Play Button shin isim is-safeena imtaa'ik? شن أسم السفينه اتاعك؟
Play Button What other names has this vessel used? Play Button shin heeya il-asaamee it-taaniya ilee ista'imlit-haa haadee is-safeena? شن هي الأسامي الثانية إللي إستعملتها هاذي السفينة؟
Play Button Has this vessel been modified? Play Button indaarit ta'deelaat 'aley haadee is-safeena? اندارت تعديلات على هاذي السفينة؟
Play Button What is the draft of your vessel? Play Button gidaash safeentik naazla fee il-maya? قداش سفينتك نازلة في المياء؟
Play Button Lead me to your engine room. Play Button goodnee il-ghurfit il-maaTor قودني لغرفة الماطور
Play Button Lead me to your stateroom. Play Button Khoodnee il-ghurfit in-nom imtaa' iD-DubbaT خدني لغرفة النوم امتاع الضباط
Play Button Show me your manifest. Play Button wareenee sijil-lik وريني سجلك
Play Button Show me your shipping documents. Play Button wareenee il-wathaa-iq imtaa' shuHuntik وريني الوثائق امتاع شحنتك
Play Button Show me your shipping schedule. Play Button wareenee jidwil shuHuntik وريني جدول شحنتك
Play Button Who is your employer? Play Button min SaaHib Khadmitkum? من صاحب خدمتكم؟
Play Button Who is your supervisor? Play Button min il-mushrif 'aleykum? من المشرف عليكم؟
Play Button What is your destination? Play Button ilweyn gaaSdeen? لوين قاصدين؟
Play Button What is your next port of call? Play Button amaa hoowa meenaakum ij-jaay? أما هو مينأكم الجاي؟
Play Button What was your last port of call? Play Button amaa aaKher meenaa kuntum feeh? أما آخر ميناء كنتم فيه؟
Play Button Where is your homeport? Play Button weyn meenaakum ir-ra-eesee? وين مينأكم الرئيسي؟
Play Button How much fuel do you have? Play Button gidaash wuqood 'indkum? قداش وقود عندكم؟
Play Button Do you have any illegal contraband? Play Button 'indkum ay ibDaa'a mamnoo'a? عندكم أي بضاعة ممنوعة؟
Play Button Do you have any weapons on board? Play Button 'indkum ay slaaH fee is-safeena? عندكم أي سلاح في السفينة؟
Play Button Do you have any drugs on board? Play Button 'indkum ay muKhadaraat fee is-safeena? عندكم أي مخدارات في السفينة؟
Play Button Do you have any females on board? Play Button 'indkum ay insaaween fee is-safeena? عندكم أي نساوين في السفينة؟
Play Button Do you have any children on board? Play Button 'indkum ay Sghaar fee is-safeena? عندكم أي صغار في السفينة؟
Play Button Are you trafficking humans? Play Button t-harboo fee in-naas? تهربو في الناس؟
Play Button Are you trafficking weapons? Play Button t-harboo fee is-slaaH? تهربو في السلاح؟
Play Button Are you trafficking illegal drug? Play Button t-harboo fee duwaa mamnoo'? تهربو في دواء ممنوع؟
Play Button Move to the stern of the vessel. Play Button it-Harik lee-moo-aKharit is-safeena تحرك لمؤخرة السفينة
Play Button Move to the bow of the vessel. Play Button it-Harik lee-mooqadimit is-safeena تحرك لموقدمة السفينة
Play Button Raise your hands above your head. Play Button arfa' eedeyk fog raasik ارفع إيديك فوق راسك
Play Button Keep your hands above your head. Play Button Khalee eedeyk fog raasik خلي إيديك فوق راسك
Play Button Sit! Play Button ga'miz! قعمز!
Play Button Stand! Play Button ooguf! وقف!
Play Button Stop talking! Play Button wagif li-klaam! وقف الكلام!
Play Button I will be taking your fingerprints. Play Button ibnaaKhid baSamaatik بناخد بصماتك
Play Button We must search you. Play Button laazim infatshik لازم نفتشك
Play Button We must search the vessel. Play Button laazim infatish is-safeena لازم نفتش السفينة
Play Button What is in this compartment? Play Button shin fee haada il-maKhzin? شن في هاذا المخزن؟
Play Button What is in this container? Play Button shin fee haadee il-Haawiya? شن في هادي الحاوية؟
Play Button Open this hatch (Door). Play Button aftaH haada il-baab أفتح هاذا الباب
Play Button Come to all stop. Play Button waguf bil-kaamil وقف بلكامل
Play Button Turn off your engines. Play Button Tafoo amaaTeerkum طفو أماطيركم
Play Button Please present identification. Play Button min faDlik qadim beeTaaqit ta'reef من فضلك قدم بطاقة تعريف
Play Button Please remove any items from your pockets. Play Button min faDlik farigh kul shey min jyoobik من فضلك فرغ كل شي من جيوبك
Play Button I am going to conduct a search of your person. Play Button bindeer tafteesh shaKhSee 'aleykum بندير تفتيش شخصي عليكم
Play Button Please spread your feet and raise your arms. Play Button min faDlik wasi' rijleek oo-arfa' dir'aanik من فضلك وسع رجليك وارفع درعانك
Play Button Please turn around. Play Button min faDlilk door من فضلك دور
Play Button Please remove your coat / shoes / hat / etc. Play Button min faDlik naHee kabooTuk / kundurtuk / Taageetik / ila aaKhirihee من فضلك نحي كبوطك / كندرتك / طاقيتك / إلى أخره
Play Button I'm sorry, this is not authorized. Play Button aaney aasif, haada mish masmooH beeh أنىء آسف، هاذا مش مسموح بيه
Play Button You may proceed. Play Button tigdir titgadim تقدر تتقدم
Play Button STOP! Do not proceed beyond this point until authorized by an appointed official. Play Button ooguf! maa-titgadimish aktar min haadee in-nuqTa leyn yiSaraHlik il-mas-ool وقف! ما تتقدمش أكثر من هاذي النقطة لين يصرحلك المسؤول
Play Button Please have identification ready to present. Play Button min faDlik Khalee beeTaaqtik waatiya baash itqadimhaa من فضلك خلي بطاقتك واتيه باش تقدمها
Play Button Stop! Play Button waguf! وقف!
Play Button Stop or I will shoot! Play Button waguf wala bnfarigh! وقف و الا بنفرغ!
Play Button Follow our orders. Play Button taba' awaamirnaa تبع أوامرنا
Play Button Do not shoot! Play Button ma-tfaraghish! ماتفرغش!
Play Button Put your weapon down. Play Button HuT slaaHik loTa حط سلاحك لوطة
Play Button Move. Play Button it-Harik تحرك
Play Button Come here. Play Button ta'aala eh-ney تعالى أهنىء
Play Button Follow me. Play Button taba'nee تبعني
Play Button Stay here. Play Button ug'ud eh-ney أوقعد أهنىء
Play Button Wait here. Play Button raajee eh-ney راجي أهنىء
Play Button Do not move. Play Button maa-tit-Hariksh ما تتحركش
Play Button Stay where you are. Play Button Khaleek weyn-maa inta خليك وين ماأنت
Play Button Come with me. Play Button ta'aala im'aay تعالى معاي
Play Button Take me to ___. Play Button Khoodnee lee ___ خودني ل ___
Play Button Be quiet. Play Button uskut أسكت
Play Button Slow down. Play Button bishwaya بشوية
Play Button Move slowly. Play Button it-Harik bishwaya تحرك بشوية
Play Button Hands up. Play Button leedeyn fog ليدين فوق
Play Button Lower your hands. Play Button nazil eedeyk نزل ايديك
Play Button Lie down. Play Button anTraH أنطرح
Play Button Lie on your stomach. Play Button anTraH 'a;ey baTnik أنطرح على بطنك
Play Button Get up. Play Button nooD نوض
Play Button We must search you. Play Button laazem infatshik لازم نفتشك
Play Button Turn around. Play Button door دور
Play Button Walk forward. Play Button imshee il-gidaam امشي لقدام
Play Button Form a line. Play Button kawnoo KhaT كونو خط
Play Button One at a time. Play Button waaHid waaHid واحد واحد
Play Button You are next. Play Button inta ij-jaay أنت الجاي
Play Button Do not resist. Play Button maa-tgaawumish ماتقاومش
Play Button Calm down. Play Button hadee rooHik هدي روحك
Play Button Do not touch. Play Button maa-tmisish ماتمسش
Play Button Keep away. Play Button Khaleek ib'eed خليك بعيد
Play Button Let us pass. Play Button Khaleenaa nuKhTum خلينا نخطم
Play Button Don't be frightened. Play Button ma-tKhaafish ما تخافش
Play Button You may leave. Play Button tigdir timshee تقدر تمشي
Play Button Go. Play Button imshee امشي
Play Button Go home. Play Button rawaH راوح
Play Button Open. Play Button aftaH أفتح
Play Button Close. Play Button sakur سكر
Play Button Beware. Play Button rid baalik رد بالك
Play Button Show me. Play Button wareenee وريني
Play Button Tell me. Play Button gool-lee قول لي
Play Button Do not ___. Play Button maa ___ ما ___
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page