Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button I am not an official spokesperson. Play Button aaney mish mutaHadit rasmee أنىء مش متحدث رسمي
Play Button Please wait for the public affairs representative. Play Button min faDlik raajee mumatil ish-shoo-oon il-'aama من فضلك راجي ممثل الشؤون العامة
Play Button I can only tell you what I know. Play Button aaney nigdir ngoolik ilee na'far bis أنىء نقدر نقولك إلي نعرفه بس
Play Button The situation is under control. Play Button il-Haala mutaHakim feeha الحالة متحكم فيها
Play Button We are doing everything we can to restore order. Play Button Hney daayreen ilee nigdir 'aley baash inraji' in-neeDaam أحنىء دايرين إلي نقدر عليه باش نرجع النظام
Play Button We are doing everything we can to protect lives. Play Button Hney daayreen kul ilee nigdir 'aley baash niHmee il-arwaaH أحنىء دايرين كل إلي نقدر عليه باش نحمي الارواح
Play Button We are doing everything we can to save lives. Play Button Hney daayreen ilee nigdir 'aley baash nunqud il-arwaaH أحنىء دايرين إلي نقدر عليه باش ننقذ الارواح
Play Button There was an incident. Play Button kaan fee Haadita كان فيه حادثة
Play Button The incident is under investigation. Play Button il-Haadita taHit it-taHqeeq الحادثة تحت التحقيق
Play Button We are taking this matter very seriously. Play Button Hney waaKhdeen haadee il-Haala bjideeya zaayda أحنىء واخدين هاذي الحالة بجدية زايدة
Play Button People have been injured. Play Button naas injurHoo ناس أنجرحو
Play Button Civilians have been injured. Play Button madaneeyeen injurHoo مدنيين أنجرحو
Play Button Police have been injured. Play Button shurTa injurHit شرطة أنجرحت
Play Button Service members have been injured. Play Button afraad fee il-Khidma injurHoo أفراد في الخدمة أنجرحو
Play Button Service members have been killed. Play Button afraad fee il-Khidma ingitloo أفراد في الخدمة أنقتلو
Play Button People have been killed. Play Button naas ingitlit ناس أنقتلت
Play Button Civilians have been killed. Play Button madaneeyeen ingitloo مدنيين أنقتلو
Play Button Names cannot be released until victims' relatives are notified. Play Button il-asaamee maa-titsarHish leyn itKhabroo umaalee iD-DaHaaya الأسامي ماتتسرحش لين أتخبرو أمالي الضحايا
Play Button The official spokesman is expected here soon. Play Button il-mutaHadit ir-rasmee muntaDireena ba'ed shwaya المتحدث الرسمي منتظرينه بعد شويه
Play Button Appropriate action will be taken. Play Button byutaKhad fi'il munaasib بيتخد فعل مناسب
Play Button We take every report of wrongdoing very seriously. Play Button Hney naaKhid kul taqreer 'aley il-a'maal il-muKhTeeya bee-kul jideeya أحنىء ناخد كل تقرير علي ألاعمال المخطية بكل جدية
Play Button We have secured the area where the incident occurred. Play Button aminaa ij-jeeha ilee Saarit feeha il-Haadita أمنا الجيهة إلي صارت فيها الحادثة
Play Button I am sorry but you have to wait for the report. Play Button aaney aasif, laakin laazim tantaDir it-taqreer أنىء أسف، لكن لازم تنتظر التقري
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page