 |
This will help you. |
 |
|
inee aakaan membaantoo aandaa |
|
Ini akan membantu anda. |
 |
|
|
I have to put a small needle in you here. |
|
|
saayaa aakaan soonteek-kaan jaaroom kecheel dee sinee |
|
Saya akan suntikkan jarum kecil di sini. |
|
|
|
|
We need to give you fluid. |
|
|
kaamee purloo buree aandaa chechaayir |
|
Kami perlu beri anda cecair. |
|
|
|
|
We need to give you blood. |
|
|
kaamee purloo buree aandaa bekaalaan daaraah |
|
Kami perlu beri anda bekalan darah. |
|
|
|
|
I need to put a tube into your throat. |
|
|
saayaa purloo memaasook-kaan tyoop ke daalaam kurong-kong aandaa |
|
Saya perlu memasukkan tiub ke dalam kerongkong anda. |
|
|
|
|
This tube will help you breathe better. |
|
|
tyoop inee aakaan membaantoo aandaa burnaafaas dengaan lebeyh baayik |
|
Tiub ini akan membantu anda bernafas dengan lebih baik. |
|
|
|
|
This tube may feel uncomfortable. |
|
|
tyoop inee moong-keen aakaan memboowaat aandaa kooraang seleysa |
|
Tiub ini mungkin akan membuat anda kurang selesa. |
|
|
|
|
I need to put a tube through your nose to your stomach. |
|
|
saayaa purloo maasook-kaan tyoop inee melaaloo-ee heedoong turoos ke puroot aandaa |
|
Saya perlu masukkan tiub ini melalui hidung terus ke perut anda. |
|
|
|
|
You need to swallow while I put this tube in your nose. |
|
|
aandaa purloo menelaan semaasaa saayaa maasook-kaan tyoop inee ke daalaam heedoong aandaa |
|
Anda perlu menelan semasa saya masukkan tiub ini ke dalam hidung anda. |
|
|
|
|
Drink this while I gently place the tube into your nose. |
|
|
meenoom inee sementaaraa saayaa maasook-kaan tyoop inee purlaahaan-laahaan ke daalaam heedoong aandaa |
|
Minum ini sementara saya masukkan tiub ini perlahan-lahan ke dalam hidung anda. |
|
|
|
|
This tube will drain your stomach. |
|
|
tyoop inee aakaan menyaaleer keloowaar chaayiraan daaree puroot aandaa |
|
Tiub ini akan menyalir keluar cairan dari perut anda. |
|
|
|
|
I have to put a small tube into your neck to give you fluid. |
|
|
saayaa haaroos maasook-kaan tyoop kecheel ke daalaam leyheyr aandaa oontook membekaalkaan chechaayir |
|
Saya harus masukkan tiub kecil ke dalam leher anda untuk membekalkan cecair. |
|
|
|
|
I need to put a tube in your chest. |
|
|
saayaa haaroos maasook-kaan tyoop dee daadaa aandaa |
|
Saya harus masukkan tiub di dada anda. |
|
|
|
|
This needle will release the air from your chest. |
|
|
jaaroom inee aakaan melegaakaan tekaanaan oodaaraa dee daalaam daadaa aanda |
|
Jarum ini akan melegakan tekanan udara di dalam dada anda. |
|
|
|
|
This will help your burns. |
|
|
inee aakaan membaantoo lookaa turbaakaar aandaa |
|
Ini akan membantu luka terbakar anda. |
|
|
|
|
I need to cut your skin. |
|
|
saayaa haaroos memotong baahaagiyaan kooleet aandaa |
|
Saya harus memotong bahagian kulit anda. |
|
|
|
|
We have to restrain you for your safety. |
|
|
kaamee turpaaksaa mengekaang aandaa demee keselaamaataan aandaa |
|
Kami terpaksa mengekang anda demi keselamatan anda. |
|
|
|
|
You have been burned by a chemical. |
|
|
aandaa melechoor aakeebaat baahaan keemeeyaa |
|
Anda melecur akibat bahan kimia. |
|
|
|
|
We need to wash the chemicals from your skin. |
|
|
kaamee haaroos menchoochee baahaan keemeeyaa eetoo daaree kooleet aandaa |
|
Kami harus mencuci bahan kimia itu dari kulit anda. |
|
|
|
|
You will need to be completely washed. |
|
|
aandaa purloo dee maandeekaan seburseyh-nyaa |
|
Anda perlu di mandikan sebersihnya. |
|
|
|
|
Hold this dressing and apply pressure. |
|
|
pugaang pembaaloot lookaa inee daan tekaan |
|
Pegang pembalut luka ini dan tekan. |
|
|
|
|
I need to splint your arm. |
|
|
saayaa haaroos mengaandooh lengaan aandaa |
|
Saya harus menganduh lengan anda. |
|
|
|
|
I need to splint your leg. |
|
|
saayaa haaroos mengaandooh kaakee aandaa |
|
Saya harus menganduh kaki anda. |
|
|
|
|
I am applying a tourniquet to stop the bleeding. |
|
|
saayaa purloo goonaakaan aalaat pembaaloot ootook memburhenteekaan pendaaraahaan |
|
Saya perlu gunakan alat pembalut untuk memberhentikan pendarahan. |
|
|