Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you have an intrauterine device (birth control device)? Play Button ni youmeiyou biyungongju? 你有没有避孕工具?
Play Button Have you had missed periods of menstruation recently? Play Button ni jinlai youmeiyou tsuogwo yuejing? 你近来有没有错过月经?
Play Button Do you use pills for birth control? Play Button ni chi biyunyao ma? 你吃避孕药吗?
Play Button Are you pregnant? Play Button ni huaiyun le ma? 你怀孕了吗?
Play Button Could you be pregnant? Play Button ni you keneng huaiyun le ma? 你有可能怀孕了吗?
Play Button When was your last period? Play Button ni dzuihou yitsi lai yuejing shi shenmeshihou? 你最后一次来月经是什么时候?
Play Button How many pregnancies have you had? Play Button ni huaigwo jitsi yun? 你怀过几次孕?
Play Button Are you having any vaginal discharge? Play Button ni de yindao youmeiyou liuchu shenme dongShi? 你的阴道有没有流出什么东西?
Play Button Are you having vaginal bleeding? Play Button ni yindao chuShue ma? 你阴道出血吗?
Play Button How long have you had vaginal bleeding? Play Button ni yindao chuShue you duojiu le? 你阴道出血有多久了?
Play Button Does the vaginal bleeding come and go? Play Button yindao chuShue shibushi youshi you, youshi meiyou? 阴道出血是不是有时有,有时没有?
Play Button Is the vaginal bleeding constant? Play Button yindao chuShue shibushi buduan? 阴道出血是不是不断?
Play Button Do you feel dizzy? Play Button ni tou yun ma? 你头晕吗?
Play Button How many months have you been pregnant? Play Button ni huaiyun jige yue le? 你怀孕几个月了?
Play Button How many children do you have? Play Button ni you jige haidzi? 你有几个孩子?
Play Button Have you been raped? Play Button ni bei Changjiangwo ma? 你被强奸过吗?
Play Button We need to examine you carefully. Play Button women de geini dziShi jianchayiSha. 我们得给你仔细检查一下。
Play Button We will protect your privacy as much as we can. Play Button women hui jinli baohu ni de yinsi. 我们会尽量保护你的隐私。
Play Button Does this hurt? Play Button Je teng ma? 这疼吗?
Play Button Do not push yet. Play Button Shandzai Shian bie shijinr. 现在先别使劲。
Play Button Push now. Play Button Shandzai shijin. 现在使劲。
Play Button Push now as hard as you can. Play Button shi dzujinr. 使足劲儿。
Play Button The baby is here. Play Button haidzi chulai le. 孩子出来了。
Play Button It is a boy. Play Button shige nanhai. 是个男孩。
Play Button It is a girl. Play Button shi ge nuhai. 是个女孩。
Play Button The baby looks healthy. Play Button haidzi kanJe hen jiankang 孩子看着很健康。
Play Button We will take good care of the baby. Play Button women hui Jaoliaohao haidzi de. 我们会照料好孩子的。
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page