Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Your child is sick. Play Button ni haidzi bing le. 你孩子病了。
Play Button Your child is hurt. Play Button ni haidzi shoushang le. 你孩子受伤了。
Play Button We need to care for your child. Play Button women de huliiSha ni de haidzi. 我们得护理一下你的孩子。
Play Button You need to let us keep your child here. Play Button ni de Rang women ba haidzi liudzai Jer. 你得让我们把孩子留在这儿。
Play Button You may stay with your child. Play Button Ni keyi he haidzi dai dzai yiChi. 你可以和孩子呆在一起。
Play Button Let us examine your child in private. Play Button Rang women siSha jianchayiSh ni de haidzi. 让我们私下检查一下你的孩子。
Play Button Your child will get better soon. Play Button ni de haidzi henkwai jiu hui hao de. 你的孩子很快就会好的。
Play Button This medicine will help your child. Play Button Je yao neng bangJu ni haidzi. 这药能帮助你孩子。
Play Button Did your child eat today? Play Button ni haidzi jintian chi dongShi le ma? 你孩子今天吃东西了吗?
Play Button Did your child eat yesterday? Play Button ni haidzi dzuotian chi dongShi le ma? 你孩子昨天吃东西了吗?
Play Button Has your child passed urine today? Play Button ni haidzi jintianniaoniao le ma? 你孩子今天尿尿了吗?
Play Button Has your child passed any stool today? Play Button ni haidzi jintiandabian le ma? 你孩子今天大便了吗?
Play Button Did your child pass any stool yesterday? Play Button ni haidzi dzuotian dabian le ma? 你孩子昨天大便了吗?
Play Button Has your child had any diarrhea? Play Button ni haidzi ladudzi ma? 你孩子拉肚子吗?
Play Button Has your child been vomiting? Play Button ni haidzi outu ma? 你孩子呕吐吗?
Play Button Your child looks healthy. Play Button ni haidzi kanshangChu hen jiankang. 你孩子看上去很健康。
Play Button Your child will be fine. Play Button ni haidzi hui haoChilai de. 你孩子会好起来的。
Play Button Your child will be ill for a long time. Play Button ni haidzi hui bing henchang shijian. 你孩子会病很长时间。
Play Button This illness will pass slowly, but your child's health will return completely. Play Button Je bing haode man, dan ni haidzi hui wanChuan kangfu de. 这病好得慢,但你孩子会完全康复的。
Play Button Feed the child small portions every few hours. Play Button ge jige Shaoshi gei Jege haidzi shao wei yidianr. 隔几个小时给这个孩子少喂一点儿。
Play Button Help your child drink this every few hours. Play Button ge jige Shaoshi gei ni haidzi he yidianr Jege. 隔几个小时给你孩子喝一 点儿这个。
Play Button Feed this medicine to your child every four hours. Play Button mei sige Shaoshi gei ni haidzi chi yitsi Jege yao. 每四个小时给你孩子吃一次这个药。
Play Button Allow your child to sleep. Play Button Rang nide haidzi shuijiao. 让你的孩子睡觉。
Play Button You need to sleep as much as the child does. Play Button ni Shuyao he haidzi shuide yiyang duo. 你需要和孩子睡得一样多。
Play Button Bring your child back here tomorrow. Play Button mingtian dzai dai haidzi lai Jer. 明天再带孩子来这儿。
Play Button Bring your child back if there is no improvement by tomorrow. Play Button Rugwo ni haidzi bujianhao, mingtian dzai dai ta huilai. 如果你孩子不见好,明天再带他回来。
Play Button We will continue to follow the health of your child with you. Play Button women hui he ni yiChi jiShu Juyi ni haidzi de jiankang de. 我们会和你一起继续注意你孩子的健康的。
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page