Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button This will help you. Play Button Je neng bangJu ni. 这能帮助你。
Play Button I have to put a small needle in you here. Play Button wo de dzai ni Jer cha yigen hen Shao de Jen. 我得在你这儿插一根很小的针。
Play Button We need to give you fluid. Play Button women de gei ni shuye. 我们得给你输液。
Play Button We need to give you blood. Play Button women de gei ni shuShue. 我们得给你输血。
Play Button I need to put a tube into your throat. Play Button wo de cong ni de sangdzili cha yigen gwandzi jinChu. 我得从你的嗓子里插一根管子进去。
Play Button This tube will help you breathe better. Play Button Je gwandzi neng bangJu ni geng hao de huShi. 这管子能帮你更好地呼吸。
Play Button This tube may feel uncomfortable. Play Button Je gwandzi keneng butai shufu. 这管子可能不太舒服。
Play Button I need to put a tube through your nose to your stomach. Play Button wo Shuyao cong ni de bidzi cha yigen gwanzi tongdao ni de weili. 我需要从你的鼻子插一根管子通到你的胃里。
Play Button You need to swallow while I put this tube in your nose. Play Button wo ba jegen wandzi chajin ni bidzi de shihou, ni de yanyiSha. 我把这根管子插进你鼻子的时候,你得咽一下。
Play Button Drink this while I gently place the tube into your nose. Play Button wo ChingChing de ba gwandzi fangjin ni bidzi de shihou, ni ba Je he le. 我轻轻地把管子放进你鼻子的时候,你把这喝了。
Play Button This tube will drain your stomach. Play Button je gwandzi gei ni dzuo weiyingliu. 这管子给你做胃引流。
Play Button I have to put a small tube into your neck to give you fluid. Play Button wo de cong ni bodzi nar chajin yitiao Shaogwandzi gei ni shuye. 我得从你脖子那儿插进一条小管子给你输液。
Play Button I need to put a tube in your chest. Play Button wo de dzai ni Shongbu chajin yige gwandzi Chu. 我得在你胸部插进一个管子去。
Play Button This needle will release the air from your chest. Play Button Je zhen keyi shifang ni Shongbu de Chi. 这针可以释放你胸部的气。
Play Button This will help your burns. Play Button Je keyi bangJu ni shaoshang de shangkou huifu. 这可以帮助你 烧伤的伤口恢复。
Play Button I need to cut your skin. Play Button women Shuyao ni de pi. 我需要割你的皮。
Play Button We have to restrain you for your safety. Play Button weile ni de anChuan, women biShu bangJe ni. 为了你的安全,我们必需绑着你。
Play Button You have been burned by a chemical. Play Button ni bei huaShue de dongShi shaoshang le. 你被化学的东西烧伤了。
Play Button We need to wash the chemicals from your skin. Play Button women de ba ni pifushang JeShie huaShue de dongShi Shidiao. 我们得把你皮肤上这些化学的东西洗掉。
Play Button You will need to be completely washed. Play Button ni Shuyao bei Shide ganganjingjing. 你需要被洗得干干净净。
Play Button Hold this dressing and apply pressure. Play Button naChilai Je bengdai,jinjin baoJa. 拿起来这绷带, 紧紧包扎。
Play Button I need to splint your arm. Play Button wo dei gei ni gebo shang jiaban. 我得给你胳膊上夹板。
Play Button I need to splint your leg. Play Button wo dei ge ni tui shang jiaban. 我得给你腿上夹板。
Play Button I am applying a tourniquet to stop the bleeding. Play Button wo dei gei ni yong JiShuedai JiShue. 我得给你用止血带止血。
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page