Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You are badly hurt. Play Button nta mqeSeH bizaaf انت مقصّح بزّاف
Play Button You are very sick. Play Button nta mReyD bizaaf انت مريض بزّاف
Play Button We need to take you to surgery. Play Button KhaSna ndeeyook lghuRfa dyaal l'amaleeyaat خصنا نديوك للغرفة ديال العمليات
Play Button We need to remove this. Play Button KhaSna nHaydu haadee خصنا نحيدو هادي
Play Button We need to repair this. Play Button KhaSna ndaawiyoo haadee خصنا نداويو هادي
Play Button If we do not operate, you may die. Play Button eela maa deRnaash leek l'amaleeya, tqed tmoot يلا ما درناش ليك العملية، تقد تموت
Play Button If we do not operate, you may lose this. Play Button eela maa deRnaash leek l'amaleeya, yimkin teKhseR haadee يلا ما درناش ليك العملية، يمكن تخسر هادي
Play Button The operation is dangerous, but it is the only way to help you. Play Button l'amaleeya KhaTeeRa walaakin hiya TaReeqa lwaHeeda baash ndaaweeyook العملية خطيرة ولكن هي الطريقة الوحيدة باش نداويوك
Play Button Do you understand that you need this surgery? Play Button waash nta faahem beli KhaaSek deeR haad l'amaleeya? واش انت فاهم باللي خاصّك دّير هاد العملية؟
Play Button We will operate very carefully. Play Button ghaadee ndeeRu l'amaleeya b'inaaya faa-iqa غادي نديروالعملية بعناية فائقة
Play Button We want your permission before we operate on you. Play Button bgheenaak te'Teena lmuwaafaqa dyaalek qebel ma ndeeRu leek l'amaleya بغيناك تعطينا الموافقة ديالك قبل ما نديرو ليك العملية
Play Button May we operate on you? Play Button waash mumken nebdaaw l'amaleeya? واش ممكن نبداو العملية؟
Play Button We will begin the operation as soon as we can. Play Button ghaadee nebdaaw l'amaleeya f-aqRab waqt غادي نبداو العملية فاقرب وقت
Play Button This medicine will make you sleep. Play Button haad dwaa ghaadee yna'sek هاد الدوا غادي ينعسك
Play Button Have you had any surgeries? Play Button waash faayet deRti shee 'amaleeya men qbel? واش فايت درت شي عملية من قبل؟
Play Button Do you have any allergies, especially to medications? Play Button waash 'andek shee Hasaasiya KhaaSatan Ded l-adwiya? واش عندك شي حساسية خاصةً ضد الادوية؟
Play Button Do you have high blood pressure / diabetes or blood sugar control problems? Play Button waash Tonsyo dyaalek Taale' / waash feek sukaR wlaa 'andek mooshkeel felkimiya dyaal sukaR fedem? واش الطونسيون ديالك طالع / واش فيك السكرولا عندك مشكل فالكمية ديال السكر فالدم؟
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page