 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
ke tapaayko chaateemaa peeda atavaa jakadan cha? |
|
के तपाईको छातीमा पीडा अथवा जकड़न छ? |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
ke tapaaylaay saas ferna ma kateenaaee hundaey cha? |
|
के तपाईलाई सास फेर्नमा कठिनाई हुँदैछ? |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
ke tapaayko chaateeko peeda purey chaateema cha? |
|
के तपाईको छातीको पीडा पुरै छातीमा छ? |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
ke tapaayko peeda, chaatee dekee paKhura samma cha? |
|
के तपाईको पीडा, छाती देखि पाखुरा सम्म छ? |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
ke tapaayko chaatee poheele eseree dukeko teeyo? |
|
के तपाईको छाती पहिले यसरी दुखेको थियो? |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
ke tapaaylaay chaatee dukda reengataa laageko maasus huncha? |
|
के तपाईलाई छाती दुख्दा रिङ्गटा लागेको महसुस हुन्छ? |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
ke tapaaylaay chaatee dukda pasheena aaucha? |
|
के तपाईलाई छाती दुख्दा पसीना आउछ? |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
yo mutuko goleele tapaayko kapaal dukna sakcha |
|
यो मुटुको गोलीले तपाईको कपाल दुख्न सक्छ |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
yo tapaayko jeebro munee jaancha |
|
यो तपाईको जिब्रो मुनि जान्छ |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
eslaaee chpaayraa neelnu |
|
यसलाई चपाएर निल्नु |
|
|