I need to give you some medicine. maayle tapaaylaay kehee ausaadeeharu deenchau मैले तपाईलाई केहि औषधिहरु दिनु छ This medicine is for pain. yo ausaadee peedaako laagee ho यो औषधि पीडाको लागि हो This medicine will fight infection. yo ausaadee sankraman bataa bachaavako laagee ho यो औषधि संक्रमणबाट बचावको लागि हो Avoid alcohol while taking medicine yo ausaadee kaadaa raksee naa Khaanu holaa यो औषधि खादा रक्सि न खानु होला Take until finished. samaapta naa baaye samma leenu holaa समाप्त न भए सम्म लिनु होला Take with food. kaanaa saanga leenu holaa खानासंग लिनु होला Take on an empty stomach (one hour before or two hours after a meal). kaalee peytmaa leenu holaa (kaanaa baandaa ek gaantaa pahele aatavaa duee gaantaa paachee) खाली पेटमा लिनु होला (खाना भन्दा एक घण्टा पहिले अथवा दुई घण्टा पछी) Drink plenty of fluids. praasastaa maatraama taral padaartaa peeunu holaa प्रशस्त मात्रमा तरल पदार्थ पिउनु होला Avoid taking at the same time as dairy products. doodko padaartaaharu saanga na leenu holaa दुधको पदार्थहरु संग न लिनु होला This medicine may change the color of urine or stool. yo ausaadeele deesa va peeshaab ko raang ferna saakcha यो औषधिले दिसा व पिशाबको रंग फेर्न सक्छ Avoid sunlight. gamama naa jaanus घाममा न जानुस Shake well. ramraaree hallaaunus राम्ररी हल्लाउनुस Refrigerate (do not freeze). feerzma raaknu holaa, barfama naajamaaunus फ्रिजमा राख्नु होला, बरफमा नजमाउनुस् May cause heat injury. gaarmee dwara chot pugnaa saakcha गर्मी द्वारा चोट पुग्न सक्छ May cause drowsiness (avoid using dangerous machinery) easle neendra lyaaun sakcha (kaatarnaak upkaranharu praayog naa gaarnu) यसले निन्द्रा ल्याउन सकछ (खतरनाक उपकरणहरु प्रयोग न गर्नु) Take by mouth. muKh bataa leenu मुख बाट लिनु Place drops in affected ear. topaharu aasar pareko kanmaa haalnu holaa थोपाहरु असर परेको कानमा हाल्नु होला Inject subcutaneously. saabkaataanous seeyo haalnus सब्कन्टेनिवस् सियो हाल्नु Unwrap and insert one suppository rectally. koleraa ek sapozetoree malaaseymaa pasaaunu holaa खोलेर एक सप्पोजिटोरी मलाशयमा पसाउनु होला Spray in nose. nakma sperey gaarnus नाकमा स्प्रे गर्नुस Inhale by mouth. muKh bataa swaas leenus मुख बाट स्वास लिनुस Insert vaginally. yoneema pasaaunus योनीमा पसाउनुस Place in affected eye. praaveet akama halnus प्रभावित आखामा हाल्नुस Apply to skin. chalama maalnus छालामा मालनुस Allow to dissolve under tongue without swallowing (sublingual). na neelnu, raa jeebro munee rakeraa reyaalna deenu (sablingual) न निल्नु, र जिब्रो मुनि राखेर रयाल्न दिनु (सब्लिङुएल) Tablet golee गोली Capsule kapsool कैप्सूल Teaspoonful saano chmcha baarer सानो चम्चा भरेर Ounce aauns औंस Puff churot, tamaakuko saarko चुरोट, तमाखुको सर्को Spray sperey स्प्रे Patch gaauma laaunu pattee घाउमा लाउनु पट्टी लाउने Drop topo थोपो Suppository yonee vaa paategaar gusaeraa paagleen chodeedeene chucho yaa belnaakaar ausaadeeye baastu योनि वा पाठेघर घुसाइएर पग्लिन छोडिदिने चुच्चे या बेलनाकार औषधीय वस्तु Once daily deenko ek chotee दिनको एक चोटी Twice daily deenko duee chotee दिनको दुई चोटी Three times daily deenko teen chotee दिनको तीन चोटी Four times daily deenko chaar paalta दिनको चार पल्ट Five times daily deenko pach paaltaa दिनको पाच पल्ट Every twelve hours praatyek baraa gaantaa प्रत्येक बारह घण्टा Every eight hours praatyek ahat gaantaa प्रत्येक आठ घण्टा Every four hours praatyek chaar gaantaa प्रत्येक चार घण्टा Every two hours praatyek duee gaantaa प्रत्येक दुई घण्टा Every hour praatyek gaantaa प्रत्येक घण्टा Every morning praatyek beehano प्रत्येक बिहान Every night praatyek ratee प्रत्येक राती For one week ek haftalaaee एक हफ्तालाई For one month ek maheenaalaaee एक महिनालाई Today ajaa आज Now aaheele अहिले Tomorrow volee भोली As needed zorurat aanusaar जरुरत अनुसार Pain peeda पीडा Fever joro ज्वरो Infection saankremin संक्रमण Difficulty breathing saas fernama kateenaaee साँस फेरनमा कठिनाई Blood pressure raaktaachaap रक्तचाप High cholesterol uchcha kolestraal उच्च कोलेस्ट्रॉल Allergies elerjeez एलर्जीज Allergic reaction elerjee prteekreeyaa एलर्जी प्रतिक्रिया Upset stomach, nausea, vomiting pyet kaaraaba,vaakvaak,ultee पेट खराब, वाकवाक, उल्टी Depression, sadness keennataa,udaashee खिन्नता, उदासी Congestion raagaat jaamnu रगत जमनु Cough kokee खोकी Chest pressure chateeko dabaab छातीको दबाव Seizure rogko kaaranle murchaa paarnu रोगको कारणले मुर्छा पर्नु Insomnia aaneendraa अनिंद्रा Discard remainder when finished. aantaama baakee vaayekolaaee fakee deenu holaa अन्तमा बाकि भएकोलाई फ्याकिदिनु होला Apply a thin layer to skin chalaama ek taha haluko gaarera lagaaunu holaa छालामा एक तह हलुको गरेर लगाउनु होला Do you understand? ke tapaayle buznu vo? के तपाईले बुझ्नु भो? 1 ek १ 2 duee २ 3 teen ३ 4 chaar ४ 5 pach ५ 6 cha ६ 7 saat ७ 8 at ८ 9 nau ९ 10 daas १० 11 egarah ११ 12 barah १२ 13 terah १३ 14 chaudah १४ 15 paandrah १५ 16 soraah १६ 17 saatrah १७ 18 aataarah १८ 19 unnaays १९ 20 bees २० 30 tees ३० 40 chaalees ४० 50 pachaas ५० 60 sattee ६० 70 saattaaree ७० 80 aasee ८० 90 naabbey ९० 100 saaek १०० 500 paach sey ५०० 1,000 ek hazaar १,००० 10,000 das hazaar १०,००० 100,000 ek laKh १,००,००० 1,000,000 das laKh १०,००,०००