Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button ta pa de zhabaa poheezhey? ته په دې ژبه پو هېږې؟
Play Button We are here to help you Play Button moong staate sara de maraste deparah delta yu موږ ستا تاسی سرہ د مرستی دپاره دلته يو
Play Button I do not understand your language Play Button za staa pa zhabaa na poheezhum زه ستا په ژبه نپوهېږم
Play Button There is no one available who speaks this language Play Button sok nashta che pa de zhabaa Khabare wakele څوک نشته چې په دې ژبه خبرې وکړي
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no" Play Button ze ma soalono ta po ho ow na jawaab wokra زما سوالونو ته په (هو) او (نه) جواب راکړه
Play Button Move your head like this for "yes" Play Button de ho depara Kh-pal sar daseh wo Khorhawa د (هو) دپاره خپل سر داسې وښوروه
Play Button Move your head like this for "no" Play Button de nah depara Kh-pal sar daseh wo Khorhawaa د (نه) دپاره خپل سر داسې وښوروه
Play Button Do you know where you are? Play Button te poheezhey chairteh ye? ته پوهیږې چیرته يې؟
Play Button We cannot give you anything to eat or drink Play Button moozh tata de Kh-walo ao-chalo depara shey nasho dar kowolay موږ تاته د خوړلو او چښلو دپاره شی نشودرکولای
Play Button If you need surgery, your stomach must be empty Play Button ka operashon te zaroorat wolarey staa Kheta bayad Kha leewey که اپرېشن ته ضرورت ولرې ، ستا خېټه بايد خالي وي
Play Button We will give you food and drink as soon as it is safe to do so Play Button moozh be Khoraak ow chaak dar kuro tsumra che Khatar rafa shey موږ به خوراک او چښاک درکړو څومره چې خطر رفع شي
Play Button Are you thirsty? Play Button oba ghware? / tagge yeh? اوبه غواړې؟ تږی يې؟
Play Button Are you hungry? Play Button doday ghware? / wogge yeh? ډوډۍ غواړې؟ وږی يې؟
Play Button Do you need to urinate? Play Button teshnaab ta ze? تشناب ته ځې؟
Play Button Do you need to defecate? Play Button teshnaab ta ze? تشناب ته ؟
Play Button Do you want a cigarette? Play Button seegret ghware? سګرټ غواړې؟
Play Button I understand Play Button ze poheezhum زه پوهیږم
Play Button I do not understand Play Button ze na poheezhum زه نه پوهیږم
Play Button We will try to contact someone from your group Play Button mozh be kooshesh wokru che staase pe group ke dey yow cha sa ra Khabare wokru موږ به کوښښ وکړو چې ستاسې په ګروپ کې د يو چا سره خبرې وکړو
Play Button Please Play Button lutfan لطفا
Play Button Thank you Play Button tashakor / manana تشکر / مننه
Play Button You are welcome Play Button sha raaghlast ښه راغلاست
Play Button Thank you for talking with me Play Button de Khabaro kowlo sa Khab manana د خبرو کولو څخه مننه
Play Button I will talk with you again Play Button ze be beyaa staa sa raa Khabare wokram زه به بیا ستا سره خبرې وکم
Play Button Good-bye Play Button de Khudaay pa amaan د خدا ی په امان
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2005 previous page PagePage Total next page