Open your eyes starge de Khalase kra سترګې دې خلاصې کړه Close your eyes starge de watarah سترګې دې وتړه Do you have any pain in your eyes? ta pa Kh-polo stargo ke dard larey? ته په خپلو سترګو کې درد لرې؟ Do you wear corrective glasses? ta numrh daarah aynake larey? ته نومره داره عینکې لرې؟ Do you wear contact lenses? ta contact lensona ezhdey? ته کانټکټ لينسونه ايږدې؟ Is your vision clear in both eyes? sta de dwaro stargo deed sam de? ستا د دواړو سترګو ديد سم دی؟ Which eye has a new problem? kumha starge ke stoonza larey? کمه سترګه کې ستونزه لرې؟ Do you see my fingers? ze maa gothe ledale shey? زما ګوتي لید لی شې؟ Are they clear? same maaloomege? سمې معلوميږی؟ How many fingers do you see right now? tsumra gothe os ledale shey? څومره ګوتي اوس لیدلی شې؟ I am going to be looking into your eyes with this pa de aulha sarah ba sta pa stargo ke wogorom په دې اله سره به ستا په سترګو کی وګوړم Keep your head still Kh-pol sar ma Khorhawa خپل سر مه ښوروه Look straight ahead and focus on an object maKhaa maKh dagha shey ta wogorah مخامخ دغه شي ته وګوړه While I am looking into your eyes, continue to focus on that object hagha waKh che ze sta pas targo ke gorom da shey ta pader Khad wogorah هغه وخت چې زه ستا په سترګو کې ګورم دا شي ته په دقت وګوړه I am going to put some drops into your eye ze ba sta pa stargo ke yo tso saske wachawom زه به ستا په سترګو کي يو څو څاڅکي واچوم I am going to blow a puff of air into your eye ze ba staa pa stargo ke poklam زه به ستا په سترګو کې پو کړم Hold very still while I remove the foreign body in your eye harakat makawah tarhagho che staa de stargo na yow shay larey kram حرکت مکوه ترهغو چې ستا د سترګو نه یو شی ليرې کړم