 |
Who is in charge of repairing roads? |
 |
|
saRak teek kaRan waastey een chaRj kon he? |
|
ਸੜਕ ਠੀਕ ਕਰਣ ਵਾਸਤੇ ਇਂਚਾਰ੍ਜ ਕੋਣ ਹੈ? |
 |
|
|
Do you have a map of this area? |
|
|
kee tuhardey kol is elaakye daa nakshaa he? |
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਹੈ? |
|
|
|
|
We will provide assistance in building roads at this location. |
|
|
is elaakye vich saRak biRaanley kon madad kaaRegaa |
|
ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਸੜਕ ਬਨਾਣ ਲਈਂ ਕੋਣ ਮਦੱਦ ਕਰੇਗਾ |
|
|
|
|
Can you provide a road map of this area? |
|
|
kee toosee is elaakey dee saRekaa daa nakshaa dey sakdey ho? |
|
ਕੀ ਤੁਸੀ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਦੀ ਸੜਕਾਂ ਦਾ ਨਕਸ਼ਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? |
|
|
|
|
Do you have any machinery for road building? |
|
|
kee tuhardey kol saRak biRaanley kowee maasheen he? |
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸੜਕ ਬਨਾਣ ਲਈ ਕੋਇ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ? |
|
|
|
|
Do you have any machinery for road repairs? |
|
|
kee tuhardey kol saRak teek kaRanley kowee maasheen he? |
|
ਕੀ ਤੁਹਾੜੇ ਕੌਲ ਸੜਕ ਠੀਕ ਕਰਣ ਲਈ ਕੋਇ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ? |
|
|
|
|
We have to setup storage locations for supply materials in the area. |
|
|
saanoo is elaakye vich maal splaay kaRan ley godaam deetaa legaaneeyaa han |
|
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਮਾਲ ਸਪਲਾਈ ਕਰਣ ਲਈ ਗੋਦਾਮ ਦੀ ਥਾਂ ਲਗਾਣੀਆਂ ਹਨ |
|
|
|
|
Are there any railroad tracks in this area? |
|
|
kee is elaakye vich Reyl dee pateRee he? |
|
ਕੀ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਰੇਲ ਦੀ ਪਟੜੀ ਹੈ? |
|
|
|
|
Do you have transportation facilities in this area? |
|
|
kee is elaakye vich tuhardey kol aawaa jaaveedee soovidaa he? |
|
ਕੀ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾ-ਜਾਹੀ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਹੈ? |
|
|
|
|
Are there any airports nearby? |
|
|
kee neRe kowee havaaee eyRdaa ha? |
|
ਕੀ ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ ਹਾਂ? |
|
|
|
|
Are there any landing fields for smaller aircraft nearby? |
|
|
kee neRe choRtey jahaa jaanoo otaaRan ley kowee medaan he? |
|
ਕੀ ਨੇੜੇ ਛੋਟੇ ਜਹਾਜਾਂ ਨੂੰ ਉਤਾਰਣ ਲਈ ਕੋਈ ਮੈਦਾਨ ਹੈ? |
|
|
|
|
Are there any pipelines in the area? |
|
|
kee is elaakye vich kowee paayp laayn he? |
|
ਕੀ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਕੋਈ ਪਾਇਪਲਾਇਨ ਹੈ? |
|
|
|
|
Is the pipeline fenced off in this area? |
|
|
kee is elaakye vich paayp laayn dee aas-paas taaR laay he? |
|
ਕੀ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਪਾਇਪਲਾਇਨ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਤਾਰ ਲਾਈ ਹੈ? |
|
|
|
|
Is the traffic heavy in this area? |
|
|
kee is elaakye vich jaadaa tRafk he? |
|
ਕੀ ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਜਾਦਾ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਹੈ? |
|
|
|
|
Are there bus lines or trains to travel to other places? |
|
|
kee kasey hoR taa jaan waastey bas teReyl he? |
|
ਕੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਥਾਂ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਬਸ ਤੇ ਰੇਲ ਹੈ? |
|
|
|
|
Are there taxis? |
|
|
kee etey takseeya han? |
|
ਕੀ ਇਥੇ ਟੈਕ੍ਸੀਆਂ ਹਨ? |
|
|
|
|
Do these roads get snowed in during the winter? |
|
|
kee etey saRdeeyaa vich saRkaa tey baRaf pandee he? |
|
ਕੀ ਇਥੇ ਸਰਦਿਆਂ ਵਿਚ ਸੜਕਾਂ ਉੱਤੇ ਬਰਫ ਪੈਂਦੀ ਹੈ? |
|
|
|
|
How many people own motor vehicles in this area? |
|
|
is elaakye vich kiney lokal de kol gardeeyaa han? |
|
ਇਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਕਿੱਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਗਡੱਡਿਆਂ ਹਨ? |
|
|
|
|
Are there trucking companies nearby? |
|
|
kee neRe tRak dee kampneeyaa han? |
|
ਕੀ ਨੇੜੇ ਟ੍ਰਕ ਦੀ ਕਂਪਨਿਆਂ ਹਨ? |
|
|
|
|
Do you have radio contact with people in other places? |
|
|
kee tuhardey kol hoR taamaadey lokal dey naal Reydiyo sompaRk he? |
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੇਡਿਓ ਸਂਪਰਕ ਹੈ? |
|
|