Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Bend your arm. Play Button saagneetye Rookoo Согните руку.
Play Button Bend your leg. Play Button saagneetye nogoo Согните ногу.
Play Button Breathe normally. Play Button dysheetye naRmaalna Дышите нормально.
Play Button Close your eyes. Play Button zaakRoytye glaazaa Закройте глаза.
Play Button Close your hand. Play Button saazhmeetye paaltsy f-koolaak Сожмите пальцы в кулак.
Play Button Close your mouth. Play Button zaakRoytye Rot Закройте рот.
Play Button Cough. Play Button paakaashlyaaytye Покашляйте.
Play Button Cough some phlegm into this cup. Play Button pRee aatkaashleevaanee saabeReetye nyemnoga sleezee v-etoo baanachkoo При откашливании соберите немного слизи в эту баночку.
Play Button Hold this under your tongue. Play Button dyeRzheetye pod yaazykom Держите под языком.
Play Button Hold your breath. Play Button zaadyeRzheeyte dyKhaaneeye Задержите дыхание.
Play Button Lie down. Play Button laazheetyes Ложитесь.
Play Button Lie flat. Play Button laazheetyes polnastyoo Ложитесь полностью.
Play Button Lie on your abdomen. Play Button laazheetyes naa zheevot Ложитесь на живот.
Play Button Lie on your back. Play Button laazheetyes naa speenoo Ложитесь на спину.
Play Button Look at my finger as it moves. Play Button slyedeetye zaa dveezheneeyem maayevo paaltsaa Следите за движением моего пальца.
Play Button Look down. Play Button paasmaatReetye vnees Посмотрите вниз.
Play Button Look straight. Play Button smaatReetye pRyaama Смотрите прямо.
Play Button Look up. Play Button paasmaatReetye vyeRKh Посмотрите вверх.
Play Button Open. Play Button aatkRoytye Откройте.
Play Button Open your eyes. Play Button aatkRoytye glaazaa Откройте глаза.
Play Button Open your hand. Play Button Raazaazhmeetye koolaak Разожмите кулак.
Play Button Open your mouth. Play Button aatkRoytye Rot Откройте рот.
Play Button Push here. Play Button naazhmeetye syoodaa Нажмите сюда.
Play Button Sit down. Play Button syaadtye Сядьте.
Play Button Sit up. Play Button syaadtye pRyaama Сядьте прямо.
Play Button Squeeze here. Play Button saazhmeetye zdyes Сожмите здесь.
Play Button Stand on the scale. Play Button fstaantye naa vyesy Встаньте на весы.
Play Button Stand up. Play Button fstaantye Встаньте.
Play Button Take a deep breath in and out. Play Button zdyelaaytye gloobokee vdoKh ee vwydaKh Сделайте глубокий вдох и выдох.
Play Button Touch my finger with this finger. Play Button pReekaasneetyes eteem paaltsem k-maayemoo paaltsoo Прикоснитесь этим пальцем к моему пальцу.
Play Button Touch your finger to your nose like this. Play Button pReekaasneetyes Kh-koncheekoo nosaa vot taak Прикоснитесь к кончику носа вот так.
Play Button Turn around. Play Button paavyeRneetyes Повернитесь.
Play Button Turn onto this side. Play Button paavyeRneetyes naa etoo stoRanoo Повернитесь на эту сторону.
Play Button Walk like this. Play Button pRaaydeetye vot taak Пройдите вот так.
Play Button Walk towards me. Play Button pRaaydeetye v-maayoo stoRanoo Пройдите в мою сторону.
Play Button You need an X-ray of your chest. Play Button noozhna zdyelat Ryentgyen gRoodnoy klyetkee Нужно сделать рентген грудной клетки.
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2008 previous page PagePage Total next page