Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been hurt. Play Button int muSaab انت مصاب
Play Button We are all working to help you. Play Button kulana na'mal 'ala imsaa'adtik كلنا نعمل على مساعدتك
Play Button Help us take care of you. Play Button 'aTnaa furSa insaa'idk عطنا فرصة نساعدك
Play Button We have to remove your clothes. Play Button laazim nanza' ithyaabik لازم ننزع ثيابك
Play Button Do you have any bad reactions to any medicine? Play Button 'indik ay muDhaa'afaat min ay duwa? عندك أي مضاعفات من أي دوا؟
Play Button Have you eaten food in the past six hours? Play Button kalayt ay shay gabul sit saa'aat? كليت أي شي قبل ست ساعات؟
Play Button Is this injury from a landmine? Play Button hal iSaabtik min lagham? هل اصابتك من لغم؟
Play Button Were you shot? Play Button hal iSaabitik riSaaSa? هل اصابتك رصاصة؟
Play Button Is this from a knife? Play Button hal hee min sikeen? هل هي من سكين؟
Play Button Is this from a rock? Play Button hal hee min SaKhra? هل هي من صخرة؟
Play Button Is this from a vehicle crash? Play Button hal hee min iSTidaam sayaara? هل هي من اصطدام سيارة؟
Play Button Did a person do this to you? Play Button aHad sabablik hal iSaaba? احد سببلك هالاصابة؟
Play Button Did you lose consciousness after this happened? Play Button hal ughmee 'alayk ba'ad alee HaSalik? هل اغمي عليك بعد اللي حصلك؟
Play Button Did you lose more than this much blood? Play Button hal nazaft akthar min kiTha? هل نزفت اكثر من كذا؟
Play Button Point to all the parts of your body that hurt. Play Button ashir 'ala mekaan al wija' اشر على مكان الوجع
Play Button Does it hurt when I do this? Play Button hal ti-limik 'ind maa a'mal kiTha? هل تألمك عند ما اعمل كذا؟
Play Button Move this like this. Play Button Harik haaThee mithlee حرك هذي مثلي
Play Button Turn over this way. Play Button iltifit 'ala haaTha al-itijaah التفت على هذا الاتجاه
Play Button Did you inhale any smoke or very hot air? Play Button hal tanafast duKhaan aw hawa saaKhin? هل تنفست دخان أو هوا ساخن؟
Play Button Do your lungs hurt? Play Button hal tiHis ib-alam fee ar ri-a? هل تحس بألم في الرئة؟
Play Button Are you having trouble breathing? Play Button 'indik mashaakil bit tanafus? عندك مشاكل بالتنفس؟
Play Button This will help avoid infection. Play Button haaTha raayiH yejanibik al-ilteehaab هذا رايح يجنبك الالتهاب
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page